本报讯 中国电视剧制片方敢于对韩国演员说不。由于韩国影星车仁表在《天若有情》中不能完全听懂汉语,以至于有的表演不到位,所以制片方在拍摄《天若有情2》时,用方中信取代了车仁表的男主角位置。《天若有情2》即将在浙江卫视播出。
集合了两岸三地创作团队倾力打造的电视剧《天若有情》,韩国影星车仁表和“谋女郎”董洁俩人演绎了一段“不寻常”的情感故事,该剧今年年初在浙江卫视全国卫星首播,一举创下收视高峰。虽然《天若有情》刚刚拍摄完毕就立刻被海外方面看中,并以高价购去了海外版权,但在内地市场推销中,出品方却得到“车仁表不能完全听懂汉语,以至于有的表演不到位”的反馈。
于是,出品方在《天若有情2》拍摄时果断决定,女主角仍锁定董洁,而男一号车仁表演绎的季东阳换成了方中信饰演的江永生,另外,男二号方以安则由孙耀威代替王志伟出演。
车仁表与方中信从表演类型上说,属于同一类型的演员,外形比较冷峻,不苟言笑,即使笑也是淡淡的。据该剧的出品人朱思恩介绍,当时决定让方中信来演《天若有情2》,还有一个原因,就是因为续集的故事发生了变化,展颜(董洁饰)的人生面临新的选择。
值得一提的是,由于浙江卫视年初开始构筑的“4+1”购播体系,使《天若有情2》提前6个月在卫视频道播出。浙江卫视将在4月27日举办方中信、孙耀威等演员的观众见面会。 本报记者 吴秀笔