据新华社利雅得4月23日电 国家主席胡锦涛２３日在沙特阿拉伯王国协商会议发表了题为《促进中东和平　建设和谐世界》的重要演讲。演讲摘要如下：

　　开太平创繁荣

　　中国有句古话，叫做“以史为鉴，可以知兴替”。历史为人们提供了全面理解今天的启示，也为人们提供了正确开创未来的钥匙。回顾和总结人类社会发展的历程，总能给人以教益，深化人们对现实和未来的思考。

　　当今世界正在发生前所未有的历史性变革。世界多极化和经济全球化的趋势深入发展，科技进步日新月异。人类和平与发展的崇高事业前景光明。同时，传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大。人类也面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战。我们应该从历史中汲取经验和教训、获取智慧和力量，顺应时代潮流和人民愿望，妥善应对各种矛盾和挑战，为世界开太平，为各国创繁荣，推动人类社会更好地向前发展。

　　中华民族和阿拉伯民族在历史上都创造了辉煌的文明。我们两个民族的先哲们，在探索人类社会发展规律的过程中不约而同地提出了和谐的思想。他们都主张，在承认差异性和多样性的前提下，实现社会和谐。这一主张至今仍闪烁着灿烂的思想光芒，为我们审视和处理国际关系提供着重要启迪。

　　面对当今纷繁复杂的世界，我们应该更加重视和谐，强调和谐，促进和谐。建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，是世界各国人民的共同愿望，也是人类社会发展的必然要求。建立和谐世界，需要国际社会每一个成员携手努力。

　　期盼和谐中东

　　中东是具有世界影响的重要地区。没有中东的稳定和发展，就没有世界的和平与繁荣。一个和谐的中东符合本地区各国和各国人民的长远利益，也是世界的共同期盼。

　　冷战结束以来，中东地区形势总体上朝着和平稳定的方向发展，但也面临着各种矛盾和挑战。一些热点问题长期得不到公正合理的解决，新的矛盾和冲突不断出现，威胁本地区和平与安全的不稳定不确定因素依然存在，本地区的发展潜力远远没有释放出来。

　　要实现建设一个和谐的中东的目标，需要继续进行长期艰辛的努力。

　　共促世界和平

　　当前，中国人民正在为全面建设小康社会而团结奋斗。我们的目标是，争取到２０２０年国内生产总值达到４００００亿美元左右，人均达到３０００美元左右，使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。我们将在推动经济社会发展的基础上，努力构建民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的和谐社会。为实现我们确立的发展目标，我们将坚持和贯彻以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观，统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放，把经济社会发展真正转入科学的轨道，走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　中国将始终高举和平、发展、合作的旗帜，始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，实行互利共赢的对外开放战略，按照和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则同世界各国发展友好互利合作，继续在国际舞台上积极发挥建设性作用，同世界各国人民一道努力，推进人类和平与发展的崇高事业。

　　中华民族和阿拉伯民族都是爱好和平的伟大民族。在当前形势下，中国愿同包括沙特在内的广大阿拉伯国家一道努力，促进中东地区的和平与发展，共同建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。