短文乐赏

　　马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》，暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑，公疑之，问其故。对曰：“农非知画，乃识真牛。方其斗时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾，似不类矣。”公为之叹服。 （南宋·曾敏行《独醒杂志》）

　　耕斋点评

　　“正惠”是北宋名将马知节死后的谥号。马出身名门，十八岁就担任监军，后官至枢密副使，相当于现今的国防部副部长，也算得上“高干”了。马为人忠勇耿直，戎马一生，却偏喜欢收藏字画。据说一天太阳好，他把珍藏的那幅唐代名家戴嵩的《斗牛图》摊在厅前晾晒，被一个来交租的农民看见了，忍不住暗笑。这位农夫说：牛在相斗时，尾巴都是夹在大腿间的，壮汉都拉它不出。而画上的斗牛，尾巴却翘向了天，实在不像真牛。马公认为他说得很有道理。

　　尽管时隔千年，但这种“凭空想像”的写作，仍谬种流传，至今不绝。如记者写钢厂优质高产，必形容其为“钢花四溅”，殊不知，炼钢工人说：“钢花越多，这炉钢的质量越差。”我们的描述和现实相悖，这都是脱离实际之故。