新华社马德里4月23日电　在２３日进行的西班牙足球甲级联赛第３４轮的比赛中，巴伦西亚在客场以３∶０完胜毕尔巴鄂，将自己的连胜场次上升到了４场，同时延缓了巴塞罗那夺冠的脚步。

　　巴伦西亚在客场攻势如潮，但是直到第８２分钟，比利亚才在禁区左侧近距离推射打破僵局。不过此后比利亚一发不可收拾，他在５分钟内接连打入两球，完成了自己的帽子戏法。

　　这场胜利不仅让巴伦西亚继续保持着联赛排名第二的位置，同时也阻止了巴塞罗那提前夺冠的希望。巴塞罗那与塞维利亚的比赛因为大雨不得不推迟举行。

　　在另一场比赛中，皇家马德里在主场以２∶１险胜马拉加。近７场比赛１胜６平的皇马在主场并没有占到多大的优势。反而是马拉加在第２２分钟由博维奥率先破门。皇马直到第６７分钟才由齐达内利用点球将比分扳平。在第９０分钟，拉莫斯在门前头球破门帮助皇马有惊无险地赢得了这场比赛。皇马目前积６３分，排在联赛的第三位，与第二名巴伦西亚相差２分。