尽管意大利黑手党“教父”贝尔纳多·普罗文扎诺仍然在审讯中拒不开口，但意大利译码人员终于从他留下的一堆密码纸条中破译出一个重要线索：早在被捕之前，普罗文扎诺就已经指定了下一任“教父”。

　　与之前的专家预测相符，此人便是心狠手辣的马泰奥·梅西纳·德纳罗。２６日这天他正好年满４４岁。

　　●指派新一任“教父”

　　英国《每日电讯报》２６日报道，意大利译码人员在一封密信中发现，数周以前，７３岁的普罗文扎诺已经指派德纳罗担任新一任“教父”。

　　其中一封密信经过解码后，可以看到普罗文扎诺在纸条上清楚地写着：“马泰奥，黑手党的领头人将是你。”

　　本月１３日，意大利头号通缉犯普罗文扎诺在西西里岛科莱奥内附近的一间农舍被捕，随后警方在农舍内找到数百张写有暗码的纸条。警方希望借助这些纸条，查出普罗文扎诺在逃４２年来，一直都是什么人在掩护他潜逃。

　　两周来，译码人员一直在研究这堆乱糟糟的纸条，努力寻找线索。如今译码人员已经能够确定，普罗文扎诺收到的纸条之中，一个署名为“阿莱西奥”的人就是德纳罗。意大利警方可以肯定，普罗文扎诺与德纳罗一直通过纸条保持密切联系。

　　从经过解密的纸条上看，德纳罗对“教父”普罗文扎诺很是尊敬，而普罗文扎诺也很看好年轻的德纳罗。

　　德纳罗用电脑写信，然后亲笔签上“阿莱西奥”的化名。而普罗文扎诺则用打字机把信件打出，并在其后签上“一号”的字样。他们交谈的内容主要是敲诈勒索、收保护费、黑手党招募新人等内部“日常事务”。

　　●与“凯撒密码”相类似

　　译码人员解密纸条的过程并不顺利，因为普罗文扎诺从不直接写出联系人名字，而是用数字代指，让警方摸不着头脑。焦急之中，２００２年落网的安东尼奥·希乌弗勒帮了警方一个忙。希乌弗勒从前是普罗文扎诺的得力助手，被捕后开始与警方合作。

　　在希乌弗勒的帮助下，译码人员发现，与“凯撒密码”惊人相似的密码纸条不只一张。“凯撒密码”是古罗马凯撒大帝用来保护重要军情的加密系统。它通过将字母按顺序推后３位起到加密作用，如将字母“Ａ”换作字母“Ｄ”，将字母“Ｂ”换作字母“Ｅ”。

　　普罗文扎诺的方法则是将２１个意大利语字母分别用数字代替，比如“Ａ”是“１”，“Ｂ”是“２”。而按照“＋３”的加密系统，加密后的“Ａ”便成为“４”，“Ｂ”变成“５”，依此类推。

　　但希乌弗勒被捕后写下的纸条密码就没有这么简单了。因为“教父”普罗文扎诺担心希乌弗勒泄密，不再信任旧加密系统。意大利警方猜测，解开新密码的关键线索可能藏在一本《圣经》里。警方在普罗文扎诺被捕农舍内的打字机旁找到这本《圣经》，里面有很多注解和划线。

　　而且普罗文扎诺一直要求警方将这本《圣经》交还给他。因此，警方怀疑这本书中可能暗藏玄机，但目前尚未找到证据。

　　●新“教父”是花花公子

　　不知新任“教父”德纳罗是否已经依照普罗文扎诺的意思走马上任。有传言说德纳罗素与普罗文扎诺不和，现在看来两人已经和好。

　　“雅皮士”风格的德纳罗２６日刚满４４岁，他以心狠手辣而闻名。德纳罗曾经炫耀说：“我只靠自己一个人，就填满了一个公墓。”

　　德纳罗在西西里岛西北部城市特拉帕尼出生，是当地一名黑手党“大佬”的儿子，因此也被称作“特拉帕尼王子”。黑手党内部的人告诉警方，德纳罗的追随者将他看作神。

　　目前警方手中只有德纳罗１３年前拍摄的一张照片。在这张惟一的相片上，德纳罗看来“傲慢、瘦削、有魅力”，头发乌黑发亮，穿着“阿玛尼”牌衣服，戴着名牌眼镜。他一向爱穿名牌衣服、戴金表、开快车，而且还喜欢“漂亮女人”，是个典型的花花公子。

　　如果德纳罗当真成为新任“教父”，他可能将发明出更加精妙的“教父”密码，因为在普罗文扎诺使用老式打字机、让手下慢吞吞地送信时，德纳罗就已经使用电脑了。

　　党琦 （新华社供本报特稿）