阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Taking on George Bush
· 迎战乔治·布什
· Pain at The Pump
· No Child Left Behind
· Time for him to go
· 该他走的时候了
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年4月27日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
该他走的时候了
  在2001年9月11日以前那些没有硝烟的日子里,在华盛顿流传着一个客厅游戏——猜测唐纳德·拉姆斯菲尔德何时被解职。这位新任的国防部长既疏远国会,又不理睬五角大楼的官僚们。新闻媒体充斥着有关他粗鲁的风格和猪脑似的傲慢的报道。

  “9·11”把一个老朽变成了一个民族英雄。

  伊拉克战争和阿布格莱布丑闻随之而来;媒体呼吁拉姆斯菲尔德先生离去。现在他又一次面对被解职的压力。

  现在对于他所犯错误有着广泛的认同。他最大的错误就是试图用太少的军队去打仗。

  当然,最明显的原因还是傲慢。他废弃了陆军精心安排的入侵计划(例如津尼将军的计划需要至少38万部队,比拉姆斯菲尔德先生派出的要多得多)。他置辛赛克将军的警告于不顾(辛赛克警告要赢得和平必须使用几十万的部队)。他对要求更多地面部队的请求视而不见。在他的周围是一群相似的单向思维的战略家,如弗兰克斯将军和唯唯诺诺的人如迈尔斯将军。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能