新华社华盛顿专电 主客场到底不同。ＮＢＡ季后赛首轮３支回到主场作战的球队昨天全部告捷，公牛队以１０９∶９０大灭热火队；步行者队以１０７∶９５再破网队；掘金队也以９４∶８７埋葬快船队。

　　在“风城”芝加哥，奥尼尔似乎真老了，昔日“巨无霸”的影子荡然无存。他８投４中、６罚皆墨，最后仅得８分、４个篮板，却有７次失误，打出他季后赛最差的一场。

　　在主场球迷和“飞人”乔丹面前，公牛斗志倍增，比分始终领先。他们出色的防守竟使热火失误１９次，戈登、辛里奇、替补邓分别拿下２４、２２和２１分。　　

　　热火的韦德得到全场最高的２６分，“白巧克力”威廉姆斯有１７分入账。哈斯勒姆交出１０分、１０个篮板。沃克６次犯规，下场前得到１１分。

　　掘金赢快船赢得很艰苦，双方拼命防守，命中率都不超过４０％。快船失误了得，全场达２３次，比掘金多了１８次。安东尼为掘金贡献２４分。快船替补马杰特得了２３分，布兰德６次犯规下场，得到１７分、８个篮板。