我是甘肃兰州的一个女孩,2003年大学毕业后,又来到德国柏林大学“镀金”。过了语言考试、在大学里注册后,我终于可以打工了。在德国,语言生是没有打工许可的,在大学注册后,我在外管局的签证也相应转变成每年允许工作90天的学生签证。拿到签证时我可开心了,即使按德国最低工资标准每小时6欧元,解决我的生活需要也没问题了。
在国内听多了各种中介公司介绍德国“工作很好找,德国人宁可拿失业救济金也不去上班”之类的话,所以想当然地认为,有了工作许可就等于有了工作。不料换了签证后,打了无数个电话,跑了无数个公司,结果连打扫卫生的工作也没得到。这种情况维持了将近一个学期。
头几天晚上,我的心情极度沮丧,回想自己高中时就在省级广播电台做学生节目的主持兼编辑;大学毕业后,曾被实习所在的那家公司留作秘书;怎么到了德国就连打扫卫生的工作都得不到呢?想啊想,总结出一个重要原因:由于身份是学生,不可能做全职,好多原本打算录用我的职位一听我不能全天工作便以“Schade”(德语,遗憾、可惜的意思)结束。
擦地板擦出友谊
上了将近一学期的课,我的德语水平大有提高,结识了很多德国朋友。那学期结束前,我的一个德国朋友为我提供了第一份工作。
我所住的学生宿舍在富人区,不远处就是国家森林公园,周围都是一幢幢二、三层的别墅,据说每幢房子最低价也在100万欧元之上。我经常到森林公园散步,德语稍好之后常与德国人聊上几句,就这样认识了我的德国朋友Annett。一次聊天中Annett得知我找不到工作,就问我:“李,你想做清洁工作吗?我正好想请一个人为我家做清洁呢。”听到可以找到工作,虽然只是——清洁工,我还是很高兴,赚钱养自己,劳动最光荣!
第一次到Annett家,她上下领我转了一圈后说:“李,我的房子很大,你主要负责地面和桌台家具的擦拭,打扫一次差不多要五个小时,你觉得时间可以吗?”我当时的回答是:“Annett,我从来没有想到你有这么大这么漂亮的房子,我已经看了你的房子,我不知道我该打扫什么,你的大理石地面这么亮,我怕擦完了倒给你擦脏了。”Annett听了大笑,说:“李,这样吧,我们说定每周一次你来打扫,我会教你怎么做的。”于是,我的第一份工作就这样定下来了。
德国的清洁工具非常好,无论是抹布还是清洁剂都各有专用,工作起来事半功倍。Annett和我一起工作了两次,教会了我如何使用,我就开始独立工作了。
在Annett家工作很开心,每次我一到,她就出去遛狗或者购物,有时也上班去,把家交给我一个人。她是一家按摩诊所的主管,她先生的私人公司在德国有好多分支机构,两个人都很忙。我工作的时候,渴了自己可以去冰箱里拿饮料,饿了也可以吃点零食。Annett知道我喜欢吃巧克力,总是换着样买各种巧克力,吃到现在,看到那种精制的手工巧克力我都怕了。
Annett跟我定每次五个小时的工作时间,但如果四个半小时做完了,我一样会得到五个小时的工资。我想,拿人家五小时的钱,四个半钟头就走不大好吧,所以,每次做完必做的事,我常常自己找点活来做,比如擦擦她家的银烛台,给木制的古董落地钟涂些防护油,清理清理烤箱,有时也擦擦车,结果工作常常超过五个小时。现在,Annett总是给我付六个小时的工资,因为她觉得,我用五小时做完了六小时的工作量。
我跟Annett的“合作”很愉快,我们也因此成为彼此信任的朋友。
“翻译”是个好差使
我的第二份工作也是她介绍给我的。她所在的诊所打扫卫生的女孩子(也是个学生)辞职了,她便介绍我过去接替这个“美差”。工作很轻松,有时一个小时或者五十分钟就可以完成,但工资是一个半小时的。这里面有个原因,德国人认为,人不是机器,不可以劳动强度太大,一般的全职工作也都是两三个小时就有一个喝咖啡的休息时间。好多人因此说德国人懒,其实不是,德国人在工作时间是极其认真的,但休息时就彻底放松,他们会拒绝在休息期间和你谈工作。
我的第三份工作是为一个建筑师的办公室做清洁,这份工作是我第二份工作的诊所老板介绍的,那个老板在我为其工作一年后,给了我极高的评价,因此在这位建筑师扩建办公室时极力推荐我。
这几份工作的收入在支付我的日常开支后还略有剩余,每份工作的雇主都还为我另交保险等费用。
每年放假无课时我还会做一些白天的工作,有时是帮助国内来德国的参展公司做一些翻译,这个工作工资很高,当然要求也高,要有相关工作经验及使用中英德三种语言进行交流。有一次我曾经在四天时间得到了600欧元的工资,我的电脑和几次度假的钱都是这样赚出来的。遗憾的是这种带参展团的机会很少。
做了几份工后,也时常听同学抱怨被“剥削”。几个同学在大公司的流水线上做假期工,收入比我要少每小时2欧元。因为大公司把招聘假期学生工的事情委托给中介公司,他们付中介公司每小时18欧元,而中介公司只付给学生6到7欧元。也有一些同学付出许多劳动后没有得到应有的工资……
出门在外求学,老向父母伸手要钱多不好意思。打工挣钱的时候要小心,德国的用工制度总体比较规范,但是也有不公平的地方。一定要维护自己的权利。
云龙整理 李樱口述