孟子说，鱼和熊掌不可兼得。这一浅显道理，日本首相小泉纯一郎看似没有参透。具体到中日关系，小泉颇以“政凉经热”自豪，以为政治上再怎么闹腾，中日经济热度不会“降温”。

　　但是，日本企业和贸易界人士身处经济前线，与小泉稳坐首相官邸相比，更为清晰地意识到：政治“寒流”会令经济“感冒”。

　　这是为什么日本三大经济团体之一、经济同友会９日就日中关系提出建议，以较大篇幅呼吁小泉停止“拜鬼”。

　　经济圈向政治圈发出声音并不罕见。但日本社会向来言语暧昧、官高民低，能以如此坦率和公开而又犀利语调要求政府首脑正视问题，确实引人侧目。

　　报告主旨明确：一、日中关系非常之重要，二、小泉参拜靖国神社构成最大障碍，妨碍中日建立“面向未来新关系”。

　　在商言商，报告指出，中国已经是日本最大贸易伙伴，至２００５年末，在华日本企业达３.５万家，中国构成世界经济主要发动机之一，日本经济繁荣离不开中国。

　　在商劝政，报告认为，日中关系不正常，不符合日本国家利益。

　　报告开出“处方”，即日本领导人停止不合适言行，在此基础上，双方加大各层面交流。

　　可惜，小泉仍然认为，“生意和政治是两回事”。孰不知，无论是经商、还是从政，均须顾及他人，取信于人。不讲信义，商人或许能“暴发”一时，却万难长久立足。同样，没有信义，政客固然能短期捞得若干政治资本，长远却只能令世人嗤之以鼻。

　　冯武勇（新华社供本报特稿）