因为不到一月后，世界杯将从这块土地上开始热遍全球，因此，2005~2006赛季德甲联赛也比以往任何一年更为人关注。北京时间昨晚，第34轮后，本赛季德甲联赛尘埃落定。除去早一轮就预定冠军席位的拜仁老大外，其余有关亚军之争、冠军联赛直接晋级权之争、联盟杯席位之争、除科隆、杜伊斯堡外的最后一个降级名额之争以及金靴之争也悉数水落石出。

　　

　　天堂之争（争亚军、争直接进军下赛季冠军联赛入场券）

　　■汉堡PK云达不来梅

　　胜出：云达不来梅

　　上轮尚且有夺冠希望的汉堡意外折戟柏林，不但让拜仁提前庆祝，还失去了提前锁定亚军的机会。最高兴的是不来梅，因为两队只差一分，且本轮直接对话，主动权重新到了自己手里。虽然对不来梅来说，要在客场击败汉堡将是一个非常艰巨的任务，但如果不能完成这个任务，那么他们就不得不面对两场更艰巨的冠军联赛资格赛。好在昨晚在克拉什尼奇第30分钟先进球、汉堡的巴巴雷茨第60分钟将比分扳平的局势下，本赛季曾11次由KK组合发威的不来梅终于由另一王牌前锋克洛泽完成了致命的一击，这一德甲拍档也第12次联手献上完美绝杀。

　　汉堡的失利最终也体现在经验的缺乏和压力的过大。尽管在大战之前，汉堡连续宣布续约消息，稳定军心。但上轮在以多打少的情况下被柏林赫塔反超，曾经稳固的汉堡防线在五轮不失球之后，突然被四度洞穿，的确令汉堡军中弥漫着沮丧的气氛。本轮专门负责防守克洛泽的布拉鲁斯也没有完成任务，正是克洛泽让不来梅最终以一球优势压倒汉堡，以2分优势反超，与拜仁老大携手直接进军欧冠联赛。而汉堡与位列第4的沙尔克不得不面对接下来的两轮艰苦的欧冠资格赛。

　　地狱之争（争最后一个保级名额，败者下降级地狱）

　　■沃尔夫斯堡PK凯泽斯劳滕

　　胜出：沃尔夫斯堡

　　让保级对手直接对决，也许是最公平的方式。而在一场惨烈的白刃战中，昔日的“红魔”凯泽斯劳滕最终在客场1∶1战平沃尔夫斯堡，终于没能逃出狼窝，这样，红魔以1分劣势被挤出德甲，掉入乙级深渊。

　　赛前沃尔夫斯堡上下一直将此战视为“俱乐部历史上最重要的一场比赛”，如果让对手胜，那么狼堡就将在1997/98赛季升级之后第一次降级。主帅奥根塔勒甚至威胁“如果出现最坏情况，不要以为可以以低价离开俱乐部。”

　　在一场保级大战中拥有的天时地利和积分的优势下，胜利的天平最终向主队倾斜。土耳其射手阿尔滕托普在20分钟时为凯泽首开记录，客队看到了曙光，但狼堡在下半时第66~69分钟迎来了黄金般的3分钟，马基亚迪和克里莫维茨连续进球，将凯泽一脚踹进了深渊，尽管齐默尔终场前将比分扳平，但平局不够，1分的优势已经可以使沃尔夫斯堡狂欢。就这样，科隆、杜伊斯堡和凯泽斯劳滕三队降入乙级。

　　金靴之争（最佳射手）

　　■克洛泽PK贝尔巴托夫、阿尔滕托普

　　胜出：克洛泽 最终进球数：24

　　末轮之前，事实上金靴已经有一只已经穿在了本赛季风光无限的不莱梅前锋克洛泽脚上。这位在韩日世界杯上单场攻入5球的轰炸机式前锋已被东道主视为世界杯上可挑重担的人物。克洛泽本赛季突然爆发出惊人能量，前16轮比赛中竟然进球16个，而且一改昔日人们对他头上了得脚下粗糙的印象。到了冲刺阶段，在伤病初愈的状态下，竟然连续两轮梅开二度，一下把竞争对手勒沃库森的贝尔巴托夫和凯泽斯劳滕的阿尔滕托普甩在了身后。昨晚的比赛，他又在汉堡扳平比分的关键时候，第71分钟为不来梅打进制胜的一球。虽然最后一轮贝尔巴托夫、阿尔滕托普也各有一球斩获，但克洛泽最终以24粒进球、仅1粒点球的成绩笑傲德甲射手榜，贝尔巴托夫和阿尔滕托普分别打进21球和20球分列二、三位。     本报记者 伊志刚