老妇人意料之中登顶

　　本报讯 果不其然，在北京时间昨晚进行的意甲最后一轮比赛中，尤文图斯在中立场地波澜不惊地2∶0击败雷吉纳，夺得本队历史上第29座联赛奖杯。AC米兰补时阶段进球，在主场2∶1力擒罗马，以3分之差获得联赛亚军，罗马则只能参加下赛季联盟杯。

　　尤文胜得轻松

　　尤文在巴里中立场地对阵雷吉纳，这是尤文高层辞职后的首场比赛。尤文开局势头相当不错，前10分钟就得到了两次机会，但都一一错过得分良机。第23分钟，尤文开出角球，卡纳瓦罗前点头球被佩利佐利扑出，特雷泽盖几乎在球门线上将球顶进，尤文1∶0领先。

　　尤文领先后不再急于进攻，场上节奏越来越慢。下半时第51分钟，雷吉纳后防失误，特雷泽盖在禁区弧顶控球右脚半凌空抽射被佩利佐利封出底线。此后，尤文在后场频繁倒脚，雷吉纳也缺少逼抢欲望。卡佩罗作出换人，几乎剃了个光头的皮耶罗换下特雷泽盖。第89分钟，皮耶罗前点接应右路传中，小角度头球稍稍高出远角。第90分钟，尤文打出反击，皮耶罗右肋拿球突入禁区，在门前14米处右脚斜射远角，将比分扩大为2∶0，主裁判随后鸣哨结束了比赛，队员们赶忙跑回球员通道，以免球衣被球迷剥去。

　　AC米兰艰难取胜

　　AC米兰和罗马的比赛进行得艰苦。AC米兰的舍甫琴科、斯塔姆、马尔蒂尼等人因伤缺阵，西米奇出现在右后卫位置，因扎吉与吉拉迪诺搭档锋线。

　　开场后，场上节奏相当缓慢，但AC米兰在第4分钟获得点球，主裁判德马尔科吹库弗雷拉倒吉拉迪诺，卡卡主罚点球打进大门左侧，1∶0。不过从慢镜看，点球判罚有些勉强。两队加强了中场拼抢。第33分钟，加图索对佩罗塔犯规，被黄牌警告，罗马开出任意球，梅克斯前点头球破门，罗马扳为1∶1。下半时AC米兰曾获得几次破门绝佳机会，都没有把握住。直到补时阶段，吉拉迪诺再次赢得点球，德罗西被红牌罚下，替补前锋阿莫鲁索主罚命中。 徐 放

　　2005/06赛季意甲荣辱榜

　　冠军：尤文图斯

　　冠军联赛资格：尤文图斯、AC米兰、国际米兰、佛罗伦萨    

　　联盟杯资格：罗马、拉齐奥、切沃

　　降级球队：梅西纳、莱切、特雷维索