本报讯 《达·芬奇密码》等畅销小说的作者,美国著名悬疑小说大师丹·布朗的传记中文版即将面市,这个很少接受采访的“神秘”作家的诸多秘密也将呈现在中国读者面前。布朗系列小说中文翻译者朱振武本周日也将来杭为大家揭开这位神秘作家的真实面目。
朱振武现为上海大学教授,先后翻译或主译了布朗的《达·芬奇密码》、《数字城堡》、《天使与魔鬼》以及《骗局》,被称为布朗小说的“御用翻译家”。他在翻译过程中,与丹·布朗保持了密切的联系,可能是迄今为止中国内地最了解这位全球顶极畅销书作者的人。5月21日14:00,朱振武教授将在博库书城·浙江图书大厦一楼大厅签售《背后的男人——丹·布朗传》,该传记近期由上海译文出版社独家出版,版权已译至全球20多个国家。
本报记者 韩晓军