阴影
阴影 阴影
第B0008版:天下·世间
3  4  
PDF 版
· 巴西平息黑帮猖狂反扑
· BBC上演 “乌龙”闹剧
· 外交部提醒我公民 暂缓前往圣保罗州
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年5月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
BBC上演 “乌龙”闹剧
  居伊·戈马第一次到英国广播公司(BBC)面试工作,被节目制作人误认为信息技术专家,接受了电视采访,造成英国广播公司新闻报道历史上最尴尬的一起“乌龙”事件。

  为把这场“乌龙”化为“笑谈”,英国广播公司16日再次把戈马请上节目,讲述他那次戏剧化的求职经历及其意外收获。

  诸巧成殊

  戈马再次走进“新闻24小时频道”节目演播室,已是一星期以后。虽然他在摄像镜头前同样感觉不自在,但起码可以使用自己的真正身份接受采访。

  回忆起8日那场“惊心动魄”的面试经历,戈马道出实情。那天,他来到英国广播公司位于伦敦西部的办公大楼,登记后在接待处等候面试一个技术部门的职位。

  一会儿,“新闻24小时频道”节目制作人来到接待处,找一名名为盖伊·克尼的信息技术专家。“盖伊”和“居伊”拼写一样,只不过前者是英语发音,后者是法语发音。于是,来自中非国家、母语为法语的大学毕业生戈马误以为有人让他去面试,跟随那名制作人走进演播室。

  戈马在16日节目中回忆当时的心情:“当我被安排好,主持人开始说话,我也没办法停下来……所以,那时我告诉自己:‘好吧,那就继续下去,让我们看看会发生什么事情。’”

  但当主持人卡琳·鲍尔曼开始介绍他是信息技术专家和一家信息技术新闻网站创始人盖伊·克尼时,戈马才恍然大悟自己闯下大祸。惊惶之间,他还是硬着头皮回答了主持人有关美国苹果电脑公司与英国苹果唱片公司关于“苹果”商标诉讼案的问题。

  不解玩笑

  那次面向全球播放的“乌龙”不仅让观众“大饱眼福”,也让依然在接待处等待录制节目的真正主角盖伊·克尼瞠目结舌。他看着屏幕上一名黑人男子正代替自己发表评论,感觉摸不着头脑。

  克尼认为,英国广播公司的工作人员先前见过自己的照片,知道他是白人,怎样也不应该把他与一名黑人搞混。

  事发之后,英国广播公司起初以为,误上节目的黑人男子是克尼的司机,等待克尼录完节目接他离开,后经调查,才知道是前来求职的戈马。王薇 (新华社供本报特稿)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能