本报讯 克林斯曼力主年轻化的政策令奥东克尔、延森等小将获得了参加世界杯的机会，与之相对应的则是老将的落寞，在无缘23人大名单之后，效力于利物浦的中场老将哈曼昨天宣布退出德国国家队。

　　哈曼在利物浦官方网站宣布了自己的决定：“对我来说，没有进入大名单并不意外。我和主教练在过去三个月之内没有交谈过，我认为自己入选的机会并不大，事实也是这样。我已经32岁，如果参赛，这将是我最后一次世界杯。现在既然不能参加，那么我也应该结束自己的国家队生涯。”2002年夏，作为主力后腰，哈曼帮助德国队获得韩日世界杯亚军。                 张运水