■钟法 孙燕

　　

　　金华浦江老农朱圣旺编写了本神话小说——《孟姜女外传》。2003年10月，此书由国际炎黄文化出版社出版。

　　

　　去年10月12日，老朱看到浙江教育电视台播放的电视连续剧《孟姜女》，由浙江天元电影电视艺术中心、杭州瑞丽文化传播有限公司出品。看完电视剧后，老朱火了，“这就是根据我那小说改编的嘛！”日前，他来到杭州市中级人民法院，认为两出品单位侵害了他的著作权，要求赔偿10万元，并公开赔礼道歉。

　　坐在庭上的老朱皮肤黝黑，鞋子上还沾着黄土。而坐在他边上的并不是律师，据老朱说，他们是《孟姜女》编剧的丈夫和剧组原计划邀请的导演，两人作为公民代理人，帮老朱一同来打官司。

　　老朱一方说，《孟姜女外传》是自己根据当地民间小调“孟姜女寻夫12个月”独创的，出版后，瑞丽文化总经理夫妇曾找过自己，说要把《孟姜女外传》改编为电视连续剧，但自己没有同意。

　　他认为电视剧剽窃自己小说主要内容最关键的理由是：两者的故事情节和故事走向是相同的。由此，老朱还拿出了一份比较分析表，他认为其中有24处相同，电视剧只是改头换面、人物错位、颠倒了顺序。

　　浙江天元电影电视艺术中心没有作答辩。瑞丽文化传播有限公司则否认曾与老朱就《孟姜女外传》改编成电视剧一事进行联系。

　　被告代理律师说，孟姜女的故事作为著名民间神话故事，与孟姜女有关的书数不胜数，著作权不属于任何一个人，老朱是对该民间神话故事进行了收集整理；而瑞丽文化传播公司也是对民间文学艺术作品进行了再创作。两者具体故事情节等方面存在着明显的区别。

　　休庭15分钟中，老朱侃侃而谈：“我从小受到父亲的影响搞创作，当时创作条件相当艰苦，靠一辆自行车采风，但我还是坚持下来了。如果这次官司输了，我还会继续打。”

　　法院没有当庭宣判。