阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·面孔
3  4  
PDF 版
· 佐利克心怀去意
· 佐利克与“利益相关者”
· 萨达姆侄子 在黎巴嫩首都被捕
· 一仆二主差难当
· 白宫发言人典型一日
· 戈 尔 借“电影秀”返政坛
· 卡斯特罗 怒斥《福布斯》杂志
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年5月26日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
克林顿总统新闻秘书西沃特回忆白宫岁月
一仆二主差难当
  在美国,甚至在全世界,露脸最多的除了美国总统本人,就要算总统的新闻秘书,也就是白宫新闻发言人了。他们要充当白宫的脸面,就必须熟悉国内国际各种事务。他们需要为总统出谋划策,还得面对词锋犀利的各路记者。用克林顿总统时期的白宫新闻发言人杰克·西沃特的话说,这份一仆二主的差事不好当。

  行走“二主”之间

  西沃特从2000年9月30日开始担任克林顿总统的新闻秘书,直至2001年1月19日克林顿离职,见证了克林顿在白宫的最后岁月。

  西沃特在北京国际关系学院5月18日主办的“应对海外媒体”高级论坛上发表演讲,以自己的白宫发言人生涯为例,介绍了美国政府与媒体的关系。在演讲中,他感慨,白宫发言人既要让总统满意,又要让记者们满意,要在这两个“老板”之间走平衡木,实在辛苦。

  作为总统的新闻秘书,白宫发言人需要自己处理负面新闻,而把好消息都留给总统本人发布;

  作为总统的新闻秘书,白宫发言人必须第一个注意到网络上关于总统的不利传言,并以总统可以接受的方式告诉总统;

  作为总统的新闻秘书,白宫发言人需要天天面对媒体的逼问,却不能跨越总统画定的圈圈;

  作为总统的新闻秘书,白宫发言人在觉得媒体提问有理却又没有得到授权回答时,需要向总统直言:我认为这个问题问得有理,媒体应该得到回答……

  西沃特认为,做一个白宫发言人最重要的素质就是要把握总统与媒体之间的平衡。刚刚辞职的白宫发言人斯科特·麦克莱伦就是因为过于忠于总统,而失去了与新闻界沟通的能力,令媒体感觉被误导。

  典型的从政路

  西沃特1964年2月1日出生于纽约市,1986年以优等成绩毕业于耶鲁大学,后来进入加利福尼亚大学伯克利分校法学院学习。法学院毕业后,西沃特决定从政。他来到首都华盛顿,进入民主党州长协会工作。而当时担任阿肯色州州长的克林顿正是这一协会的主席。

  1992年至1993年,克林顿开始竞选总统,西沃特加入竞选委员会。克林顿赢得选举后,西沃特也进入白宫工作,担任传播主管的特别助手。

  1995年至1996年,克林顿竞选连任,西沃特担任竞选委员会的发言人。

  随着克林顿竞选连任成功,西沃特也再次加入白宫。2000年9月成为白宫新闻秘书。

  西沃特说,与大多数白宫新闻发言人一样,他没有接受过新闻方面的专业训练,都是边干边学,属于在大海中学游泳。

  他回忆说,他上任第一天说的第一句话就被媒体抓出了错误。那天,他说,由于总统前往国会,几名驻外大使将向副总统宣誓就职。

  一名坐在第一排的记者指出这不对。年轻气盛的西沃特说:“我认为我比你更了解总统。”

  这名记者回答说:“也许你更了解,但宪法规定,副总统无权主持大使的宣誓仪式。”闻言,西沃特立刻承认:“这是我的错误。”

  最艰难的任务

  回忆不长的白宫新闻发言人生涯,西沃特发现,对他来说最艰难的任务竟然发生在克林顿离开白宫之后。

  2001年1月20日,参加完新总统的就职典礼后,克林顿一家离开了白宫,转去纽约开始新生活。但克林顿作为总统最后一天的活动依然引起媒体关注,特别是赦免逃亡欧洲的石油大亨马克·里奇的特赦令。此时,总统已无新闻秘书,而媒体的采访要求不断,西沃特不得不在后来的10天里继续履行职责。

  然而这一次,他深深体会到,虽然出现在电视中的是发言人一人,白宫发言人其实是一个整体。没有了这个机构的支撑,一个人的力量实在有限。

  失去了这个团队的支持,发言人一人根本无法胜任。这是西沃特最艰难的一次任务。

  离开白宫后不久,西沃特就于2001年10月加入美国铝公司,担任负责国际传播和国际战略的副总裁。回首往昔,他笑言对白宫发言人的生涯并不留恋,普通人的生活更令他欢喜。不过,如果让他再披战袍,他仍会接受。

  徐海静(新华社供本报特稿)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能