阴影
阴影 阴影
第D0002版:人文·娱乐新闻
3  4  
PDF 版
· 说我抄袭“一青松”太可笑了
· 《沙家浜》音乐侵权事件 再起波澜
· 翁虹:《欲望》让我找回了自信
· 袖珍新闻
· “音乐频道何时落地”引发反响 杭城观众盼着早点看到音乐频道
· 《西部地理》要拍纪录大片《河西走廊》
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年5月26日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
徐沛东昨接受本报独家电话采访,回应“电视剧《沙家浜》音乐涉嫌抄袭”
说我抄袭“一青松”太可笑了
  本报讯 近日,“电视剧《沙家浜》音乐涉嫌抄袭”事件闹得沸沸扬扬,北京京剧院一级作曲陆松龄把矛头直指电视剧《沙家浜》剧组和电视剧音乐的创作者徐沛东。而电视剧音乐的创作者徐沛东却一直保持沉默。

  昨天,宣称“从不接受媒体电话采访”的徐沛东被本报记者的诚意所打动,首度接受了记者的电话采访,谈了自己创作《沙家浜》音乐的历程,并请本报帮他澄清事实,他表示对剧组向李慕良父子购买京剧音乐版权一事并不知情,“京剧《沙家浜》首演时我还是个孩子,我根本不会去侵权《沙家浜》!”

  昨天下午记者拨通了徐沛东的手机,他说他刚刚从湖北回到北京的办公室。知道了记者的来意,他说:“我一般不接受电话采访,而且我前几天一直在出差也没看到报纸……”可能是因为这几天舆论对他的压力太大,想要在媒体上发出自己的声音,在记者的再三争取下,徐沛东破例接受了电话采访,而且跟记者一聊就是半个小时。

  “片尾曲使用了京剧片段的四个小节,不是我的主意,是制片人对我明确提出的要求。”徐沛东告诉记者,“制片告诉我,这个剧是要把留在人们心目中最美好的回忆呈现出来,带给观众以回味。但是,把京剧自然地融进音乐里是非常困难的,不仅对于我,对于所有的作曲家都是一次巨大的挑战。”

  说到版权问题,徐沛东称,他多次提醒制片方要注意保护京剧的版权,制片方回答说版权已经买下来了,向他做出保证,可以对素材随意修改。“而且我的名字只是在电视剧片头字幕出现在‘音乐创作’后面,在片尾没有出现。”

  “创作《沙家浜》的音乐,这是一次非常特殊的合作,我与剧组合作得很愉快,也结下了友谊。”徐沛东说,“这次创作电视剧的音乐,我不是为了赚钱,而是出于对红色经典的崇敬。此次创作我花了将近半年时间,两下江南去剧组采风,和陈道明等主演一起推敲,把京剧分裂开来,像最有意思的‘智斗’那段都用了说的形式。我认为,这是改编红色经典的一次成功的例子,没有任何戏说和恶搞,主题很健康。而且,我的稿费还是很久以后才拿到的。”

  徐沛东说,虽然他认识陆松龄,但是对于片方向北京京剧院购买京剧《沙家浜》音乐版权的过程毫不知情。他越说越激动,“京剧《沙家浜》首演时我还是个孩子,说我去抄袭‘泰山顶上一青松’,这简直太可笑了!”

  “重视知识产权是一件好事,但是现在有些人,在没事情的时候很安分,一旦有东西冒了出来,就跳了出来说别人侵权,反正‘死猪不怕开水烫’,进行人身攻击,制造不和谐因素。这不利于文艺创作的繁荣。”对于以前的集体创造模式所导致今天改编翻拍中的版权纠纷,徐沛东认为,“这是个历史问题,应该辨证、客观地认识,在法律上我们还没法解释和界定,有必要文艺界和法律界坐下来好好地探讨,拿出一套行之有效的解决模式。”

  本报记者 屠晨昕

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能