本·华莱士翻弄着厚嘴唇，站在更衣室门口一脸坏笑地说：“我的嘴唇给打裂了，我的眼睛也给打青了。不管怎么样，我也只能这么对付着。”

　　活塞队最终有惊无险地扑灭热火，1∶1的平局总算让活塞主帅桑德斯不用在赛后新闻发布会上全身颤抖地说话。但是比赛总有最失望的人，颤抖也总是难免。韦德赛后用颤抖低沉的声音炮轰了对方的防守，这个总是彬彬有礼的小伙子少有地耷拉着眼皮，对着媒体一肚子闷火地说：“防守就是防守，不应该是乱来。普林斯永远都是在用身体的各个部位来捅我，打我，而且我不认为裁判没有看到，这让人觉得非常沮丧。”

　　活塞近乎完美的轮转防守没有留给热火的角色球员多少空位机会，于是沃克12投3中，佩顿6投1中，哈斯勒姆5投1中……普林斯看着韦德一次又一次从他身边突破，在篮筐上纵情舞蹈，但是他并不太困惑，因为他需要做的就是做足干扰工作，然后在进攻端给予足够的反击。这样的反击在昨天意味着整整24分和11个篮板球。

　　活塞一认真，在奥本山宫殿就会重现出当年总决赛劫杀湖人的严密防守，相信奥尼尔在这个晚上会回忆起很多的东西。活塞通过截断韦德在进攻组织上的施展空间，让后者每当希望能够组织起流畅的进攻配合时，往往只能以传球和控球失误告终。与此同时，本·华莱士在内线出奇活跃，在老裁判巴维塔的配合下连续制造着奥尼尔的进攻犯规，终于给汽车城的球迷们出了一口恶气。

　　看看大本，看看比卢普斯们在本方半场乱捅一番之后，撒腿就往对方篮下狂奔的那劲头。活塞自从托马斯和杜马斯的时代，就是这样疯狗般的攻防，以灭绝对方的进攻热情之后再制造羞辱对方的反击为自己的乐趣。现在同样如此，桑德斯跟布朗惟一不同的，就是会允许某个队员“偶尔”一场出手20次以上。不过他也很明白，伴随着这20次出手，就会有超过20次“精明”的黑手作为回报。

　　而昨天的普林斯就是最好的证明。

　　本报记者 陆毅 编译