今天，我还是10点起床，不过我不得不承认我有些紧张，因为比赛就要开始了，而破纪录的使命近在眼前。我看了会电视，尽管平时我从来不在早上看。我一直在想着那个纪录，而且我告诉你们实情，破纪录的事让我格外紧张。不过我觉得紧张些也不是坏事。我来到场地，和费利西亚诺·洛佩兹一起训练。他是我最好的朋友之一，我管他叫“Fidgiano”。下次我再告诉你们这个外号的来历。

　　呆在更衣室里，比赛时间越来越近，我也越来越紧张。不过一旦比赛开始，我就感觉良好。今天，是一个很不适合打网球的天气，风很大，而且很冷，所以不论对选手还是观众来说都不是好事。就像我说的，我脑子里一直装着纪录的事，所以，当比赛结束，我打破像维拉斯这样伟大球手的纪录后，我真的兴奋异常。

　　我知道ATP和法网组委会将给我颁发奖品，是一个展示红土场构成的玻璃奖杯。维拉斯为我颁奖，站在他旁边的是法国网协的主席。那真是激动人心的时刻。就在无数的摄影记者和大量的观众面前，我接受了荣誉。这么冷的天还能坚持到现在，他们实在太勇敢了。我衷心地感谢他们来看我们比赛。

　　节选自 ATP纳达尔专栏