新华社北京电　 北京时间５月３１日凌晨，中国男队在意大利都灵进行的国际象棋奥林匹克团体赛上以４∶０战胜欧洲劲旅格鲁吉亚队，取得三连胜的同时积分排名上升至第二位。

　　以年轻棋手担纲的中国女队以１.５∶１.５战平头号种子俄罗斯女队，继续排名并列第四。

　　格鲁吉亚男队是一支老牌劲旅，他们曾在奥赛中４次击败中国队。不过，去年在以色列举行的世界团体冠军赛上，中国男队曾以３.５∶０.５复仇。

　　本轮比赛，中国男队以卜祥志、章钟、王玥、倪华分别坐镇第一至第四台。结果，他们分别战胜约巴瓦、卡什申维里、加古纳什维利和加拉什维利，中国队大获全胜。

　　凭借本场胜利，中国男队的积分达到２５.５分，排名升至第二。目前在男子比赛中排名第一的仍然是亚美尼亚队，他们领先中国队１分。

　　中国女队在与俄罗斯队的比赛中仍派遣赵雪、沈阳和侯逸凡出阵。赵雪在形势一度占优的情况下被前世界亚军科斯坚纽克逼和，沈阳不敌小科辛采娃，而小将侯逸凡在前半盘不占优势的情况下乱中取胜，击败前世界亚军科瓦列夫斯卡娅。如此一来，中国女队和俄罗斯女队平分秋色。

　　由于这场平局，本轮之前积分排名第一的俄罗斯队被乌克兰队超越。后者以２.５∶０.５大胜美国队，积２１分排名第一。俄罗斯队、格鲁吉亚队分别以２０.５分和１９分暂列第二和第三位。中国队和保加利亚队同积１８.５分、并列第四。