法国是一个共和国，但说起自己王室的历史来仍然很郑重其事，尤其这个故事偏巧是由美国人来说的。

　　上周公映的《玛丽·安东瓦内特》是索菲亚·科波拉耗费4000万美元拍摄的，影片复活了法国历史上最后一位王后。虽说法国的历史名城和文化在科波拉的镜头中被糟踏得不成样子，虽说她显然是需要一名历史教师给她扫扫盲，但影片的成功似乎不在此处而在彼处。

　　“保皇党人仍然把她视为一名烈士和圣人，”埃维利那·莱佛，玛丽·安东瓦内特最权威的研究学者这样说。

　　莱佛女士指出：“有一种说法非常普遍，即把她看作一个悲剧人物，一个因为自己的年轻、美丽和富有而遭致不幸的女人，”莱佛说：“其实这是永无尽境的关于所有红颜薄命的故事的翻版。”

　　法国著名的刊物《费加罗夫人》为此出了112页的特刊，特别介绍玛丽·安东瓦内特的生平，把她称为一个“王后、偶像、反叛者。”杂志曝出了许多她的“秘密”，而男性杂志《观点》则说她是个“被误解而不幸被斩首的玛丽·安东瓦内特，是法国的悔恨。”

　　这几天，没有比凡尔赛宫更受旅游者欢迎的地方了，那里是玛丽·安东瓦内特从1770年14岁时嫁给路易十六为妻，一直到1789年的10月被逐出宫去时的家，当时发生的革命把王室逐出了宫殿，他们逃到了巴黎。

　　索菲亚·科波拉租用凡尔赛宫的价钱是每天2万美元——以美国标准不算很贵。下个月，凡尔赛宫将开放玛丽·安东瓦内特的葡萄园，那是这位王后最喜欢的私人去处。

　　参观者将可以窥视玛丽·安东瓦内特的某些私密空间，包括她为自己家人演戏的地方。

　　参观者们已经急不可待地要进宫体会一下这位被斩首的王后的深宫生活了。“她是个充满青春活力但轻佻的女人，她寻求自由私密的生活空间，却成了个悲剧人物，有点儿像杰奎琳·肯尼迪或是茜茜公主，”克里斯汀·阿尔贝尔，凡尔赛宫的馆长这样说。“我们对她谈论得越多越有益处，这是我们的一个额外的机会。”

　　随着影片的公映，畅销书也面市了，这是根据科波拉女士的电影剧本改编的书，是第一次在法国出版。

　　这本书将被法国出版周刊《快讯》列为非小说类最佳畅销书的第二名。女主角克里斯汀·邓斯特的大幅剧照这几天在巴黎各地铁口非常招人眼目。

　　连卢浮宫也来推波助澜，开放了一系列与之有关的藏品，其中包括一件儿童化妆舞服，那是玛丽·安东瓦内特七岁时的画像中穿的衣服。

　　巴黎的糖果商“Laduree”也来凑这个热闹，他们那五彩缤纷的蛋白杏仁饼干曾出现在电影中，这会儿借机大做广告。

　　加入到这个王后复活热的还有香水商和时装界。科波拉没在戛纳收获奖杯，万万没想到的是在商业市场上却大红大紫。         文 敏 整理