英国东北部一家氨水工厂１日凌晨发生系列爆炸，火光映红夜空，爆炸声传到数十公里外。两名工人在爆炸中受伤。目前消防人员已控制火势。

　　消防部门官员说，氨气泄漏是事故原因。警方则说，火灾不会引起有毒物质扩散，对公众安全构成危害。

　　当地时间１日零时１５分（北京时间７时１５分）左右，位于英国东北部克利夫兰郡比灵赫姆镇的特拉氮业有限公司一家氨水工厂突然发生爆炸。

　　爆炸现场附近居民告诉记者，他们看到一团巨大的火球，同时听到震耳欲聋的爆炸声。

　　琼·特韦特的家与这家工厂隔路相望。她在爆炸后告诉《泰晤士报》记者：“工厂燃起熊熊大火和巨响。我的两个孩子被惊醒，整座房子都在摇晃”。 发生爆炸的氨水工厂原属于英国帝国化学工业公司，占地面积数百公顷，是英国最大的化学品生产基地之一。

　　接到厂方报告后，克利夫兰郡消防队员和救援人员迅速赶到现场，展开扑救行动。克利夫兰郡消防部门一名官员说，至少１１辆消防车、两支紧急救援队伍和一个环境保护小组前往爆炸现场。

　　特拉氨业有限公司官员说，两名受伤工人在爆炸现场接受急救治疗。这名官员说：“工厂现已安全关闭，调查正在进行。”他还说，企业将与监管部门合作，对事故分别展开调查。

　　据新华社