有媒体说，克林斯曼之所以做出这样的举动，完全归因于“ＳＷＡＢＩＮ”人的缘故。所以有媒体甚至给克林斯曼取了个外号叫做“老帽”。

　　“SWABIN”这个词的确具有一丝贬义，有“老土”、“乡下人”或者“老帽”的意思。“SWABIN”是南德地区的主要方言。熟悉德语的同事告诉我说，“SWABIN”语很怪，它的许多用法不似正统德语那般严谨，且有些怪里怪调的。可笑的口音再加上“SWABIN”保守倔强的性格，即便是幽默感不太强的德国人，也喜欢把南德人当做笑料。克林斯曼就是一位标准地道的“SWABIN”人。

　　不过，以克林斯曼为代表的“ＳＷＡＢＩＮ”人虽土，但他们都是一群完美主义者，这从他们最擅长制作的两样东西中就可以看出——奔驰发动机和博世电动机。在生活中，他们永远保持传统，但在职业领域中，他们追求的是不断地突破。

　　克林斯曼说，在自己的心目中，重中之重就是那个位于加利福尼亚的温暖小家。他并不愿意与妻儿经常分离，因此他隔三差五地就飞越大西洋返回美国。在克林斯曼的职业生涯中，他似乎也是永不安分，他在斯图加特、国际米兰、桑普多利亚、摩纳哥和托特纳姆热刺队都踢过球。从某种意义上来说，他较普通德国人更多了一些多元文化融合的色彩。不过，在他位于加利福利亚亨廷顿海滩的家中，他的收音机始终都锁定在“ＳＷＡＢＩＮ”语频道，只有这样，他才可以清楚地了解家乡发生的一切。

　　采访最后，克林斯曼冷静而礼貌地说：“我的根在ＳＷＡＢＩＮ，我们这里的人只追求两个字——完美。在属于我自己的天地中，我属于妻儿和德国足球队，在外面的天地中，记者以及其它的一切都是我足球生活中的一部分。”说完这番话，克林斯曼冷冷地笑了。

　　本报特约记者 天羽