本报讯 精美的图画,精炼的语言,深刻的寓意——儿童绘本这种“舶来品”,在杭州却有点“水土不服”。据文二路新华书店有关人士介绍,店里每个月售出的儿童绘本数量仅为个位数。
儿童绘本不同于有插图的童话书,后者略去插图,仍然不影响阅读,而绘本则是图画与文字的“合奏”,图画是生命,甚至有仅用图画讲故事的“无字书”。在文二路新华书店,专门的儿童绘本专柜摆得满满当当,有“大师名作绘本”、“悦读阅美”、“精灵鼠小弟”等,但几乎没有父母和孩子光顾。据该店方洋小姐介绍,一些家长看到绘本文字较少,价格又不菲,认为性价比不高,愿意掏腰包的并不多。相对来说,日本的《提姆与莎兰》、《精灵鼠小弟》等绘本销售略好一些。
上海少儿出版社的编辑介绍,目前出版儿童绘本要冒一定的风险,因为儿童绘本很多都是花大价钱从国外购得版权,因此成本较高,所以绘本的定价也较高。由于绘本目前的市场空间并不大,儿童绘本倾向网上销售或者向幼儿园直销。因为,只有文化水平较高和经济能力较强的家长,才舍得为孩子买这些精美的绘本。
1658年,捷克教育家扬·阿姆·司·夸美田斯的《世界图绘》问世,标志着绘本的诞生。《米菲兔》、《彼得潘》、《猜猜我有多爱你》等众多经典儿童绘本,不仅给孩子们带来了难以想象的快乐,而且美文美图蕴含的真情真理,也带给成人美妙的享受。儿童文学评论家、浙江师范大学儿童文学研究所兼职教授彭懿先生认为,绘本在国外是老少咸宜、十分风靡的图书,经典绘本已经成为幼儿教育中不可或缺的一环,对于提升他们的审美水平和想象力,有着其它童书不可替代的作用。
精美绘本何时才能走入寻常百姓家?浙江大学附属幼儿园实验园的郑平老师说:“图像是幼儿重要的阅读工具。好的绘本,每张图像都会说话,图与图之间呈现独特的叙事关系,儿童得以由直觉进入绘本的世界,自然流畅地听故事。绘本的美文美图和亲子共同阅读的方式,必将给孩子留下美好的童年记忆。当绘本阅读变得普遍时,说明父母的教育理念已经提升了。”
本报记者 陈桔