本报特约记者（以下简称记者）：您应该很清楚，德国人对2006年的世界杯期望很高，有人甚至说，这是一届德国人必须要拿的世界杯，这也是证明德国实力的时候，您对此怎么看？

　　贝肯鲍尔（以下简称贝）：足球是德国的品牌，任何人都不能否认这一点，从这个意义来说，我仅仅是一个德国足球的形象大使。但我要说的是，这是两德统一后德国举行的最重要的一次赛事，看看无处不在的德国国旗，看看那些热情的球迷，你就知道这届世界杯对德国人来说是不同寻常的。

　　

　　记者：做一个足球圈的政治家和做一个足球运动员有何不同？

　　贝：我想我是一个最蹩脚的政治家，因为我总是记不住其它人的名字和官衔。

　　

　　记者：如果算上今年的世界杯，我想这已经是您的第六次世界杯之旅，从绿茵场到教练席再到贵宾席，您似乎离球门越来越远了？

　　贝：我也到感到很遗憾，我也很想穿着短裤和背心到赛场上拼一把。但我想，全球的观众们也许更想看到那些年轻球星们的风采。否则，2006年世界杯就要改成元老世界杯了。那样的话，我们的赞助商和电视广播商就会疯掉。不过，在所有我亲身经历的世界杯之旅中，2006年世界杯对我具有特殊非凡的意义。从当年布拉特先生打开信封念出“获得2006年世界杯主办权的国家是德国”时，我就觉得，这是上天赐予我最好的一个礼物。

　　

　　记者：可否回顾一下1966年的世界杯，您还记得自己当年的样子吗？

　　贝：我那时刚刚满20岁，在全队当中属于最不出名的小角色。但我有很多人可以依靠，这些成功的球员给我做出了典范。你想想，当队内如施林格、舒尔兹这样的老大哥给我帮助时，我简直受宠若惊。而且，他们在场上给我建立起的信心，使我能够在很大程度上自由地发挥才能，而不至于担心惹麻烦，没有他们，就没有我后来的成功。今天的年轻球员比我们幸福多了，他们积累的国际比赛经验比我们要丰富得多。想想当年20岁的我，简直就是一个孩子。

　　

　　记者：谈谈1986年世界杯如何？

　　贝：呵呵，1986年是真正让我成熟长大的一年。我第一次拿起教鞭，率领一个团体去进行比赛，这给我提出了太多的挑战。我记得那个时候我非常幼稚，也特别爱发脾气。那时候的我，特别关注一些微不足道的细小事情，比如说训练器材不到位、媒体出现在不该出现的地方、班车不准时、饮用水不能保证等等。而最令我感到头痛的是，与你们这些记者的较量。

　　

　　记者：那么球员呢？他们当时他们是否听你的话。

　　贝：他们有时是一群捣蛋鬼，但大多数时候，他们给我留下的是美好的回忆，惟一遗憾的就是几个伤号象沃勒尔、鲁梅尼格几个人最终没有恢复到最佳状态。但不管怎么样，我们最后打进了决赛，那简直就是一个奇迹，甚至1990年的世界杯冠军都无法与之相比。因为等到1990年的时候，一切都是水到渠成的事。那时，我主要关心队内最核心的事务，我们组成了也许是最好的一支混合旅，有经验的老将和初生牛犊们相互照应；有极强冲刺能力和极优秀耐力的球员互相补充。

　　

　　记者：2006年世界杯结束后，你会在哪里，FIFA总部吗？

　　贝：哈哈，恭喜你，你已经成为第1000个问我这个问题的人了，我要和你握一下手。然后，我要告诉你我惟一的目的地是——我温馨的小家。要知道，我已经为本届世界杯组委会工作了９年，我见证了许多辉煌，而且我也可以很自信地告诉你，本届世界杯也将是一次非凡的成功之旅，但当一切快乐的喧闹结束之后，我想回归平静和安宁。

　　

　　记者：也许这个问题不合适，谈谈你的家庭可以吗？

　　贝：这是一个很复杂的问题，我曾经与我的妻子们组建了快乐家庭（说到这里，贝肯鲍尔笑了起来）。我在20岁刚出头的时候就拥有了三个孩子，这是上天给我的礼物，但是我那时又太忙于足球，没有陪伴他们一同成长。现在，老天又给了我两个孩子，我想我一定要与他们分享童年。

　　

　　记者：谈谈中国足球好吗？

　　贝：中国队没有进入本届世界杯是一个遗憾，但我想，成绩并不能代表一切。因为要想在足球运动中取得好成绩，首先要积累的是足球底蕴。这里面有许多学问，包括青少年足球运动、市场开发、联赛的组织以及人们对足球的认知理解等等。据我了解，中国正在为2007年女足世界杯进行积极准备，这是中国球迷们一次最好的机会去亲近足球文化。我相信，中国球迷一定会表现出非凡的激情去体验足球。

　　本报特约记者 天羽

　　本报慕尼黑专电