从法兰克福驱车约２００公里，就到了英格兰队的驻地小镇比勒塔尔。一路驱车直上山间，只有渔樵耕读的悠闲景象，却全然不见我们期待的那份喧闹。几经询问，我们终于找到了一个极其隐蔽的路口——通向英格兰队训练营地的道路。

　　拿着世界杯组委会发放的记者证和停车证，连过三道警察关卡，我们终于看见了在场边慢跑的贝克汉姆与在场上奔跑的欧文、杰拉德、兰帕德，以及站在场边的埃里克松等人。约摸十点开始的训练持续了约两个小时，除了分组对抗、往返跑以及带球突破练习之外，埃里克松还特意安排了点球练习。看来，点球还是英格兰要重点祛除的心病啊！

　　训练结束后，场边球迷的情绪到达了顶点，纷纷索取签名。不足２０米的路，贝克汉姆却走了２０多分钟。但在训练场边的新闻中心里，记者关心的焦点却是鲁尼能否伤愈出场。一贯极具绅士风度的埃里克松尽管有问必答，但却忍不住主动提出“请不要再问鲁尼的问题了”，并以“没有鲁尼我依然非常有信心”封住了所有记者的口。

　　离开营地，仔细向比勒山顶望去，比勒塔尔宫殿几乎被黑森林所遮掩，只在蓝天白云下露出一个极其浅淡的轮廓。一如世界杯之于英格兰队，近在眼前，远在天边。