忘了《达·芬奇密码》吧，那已经在北美票房本周排行榜跌落到第五位了，眼瞅着就要掉出排行榜了。美国人总是孩子气比别国人重些，大男小女对动画片都喜欢得不得了。眼下最讨美国人喜欢的是迪斯尼出品的动画大片《车车们》。好玩、刺激、精彩……那可不是盖的。赛车场上的明日之星——闪电麦坤在最重要的比赛中与其他两位前辈战成平手，因此得要开拔到加州加赛一场。闪电麦坤和专车司机麦大叔连夜赶路准备抢先到达加州。不料，麦大叔与麦坤一起打起瞌睡，麦坤因此震出车外。惊慌之下，麦坤急忙想要追上麦大叔，却误打误撞来到油车水镇。麦坤把油车水搅得天翻地覆，破坏了许多公物，因此被镇上法官同时也是知名的医生韩大夫判社区服务，必须在油车水一直呆到所有公物都恢复原状为止。

　　闪电麦坤可是赛车界响当当的后起之秀，怎么可以在这种没落小镇停留，更何况他还有一场重要的比赛要赶去参加。麦坤想尽办法脱身，但是却也逐渐发现油车水这个人情味浓厚的小镇的情趣。比如那个暴牙的拖吊车，它就一直把麦坤当成自己最好的朋友，还有经营“汽车旅馆”的保时捷大美女莎莉，还有凯萨斜塔轮胎行的意大利拍档——卡布奇诺、经营加油站小吃店的芙蓉以及她那个搞车体彩绘的老公雷蒙，都是油车水的大好人。麦坤待了一段时间后，反而舍不得离开了，还为这儿发掘了大资源……