据新华社 “《碧奴》出来了吗？”在第１６届全国书市上，不时有书商和读者在重庆展团询问作家苏童的这部力作情况。重庆出版集团总编辑陈兴芜透露，作为全球同步出版项目“重述神话”的图书，《碧奴》将在今年９月上市。

　　“重述神话”是由英国坎农格特出版公司发起，包括英、美、中、法、德、日、韩等３０多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目，作家苏童是唯一参与这个项目的中国作家。

　　由于这一背景，加上作者的名气以及故事以广为人知的“孟姜女哭长城”为原型，有媒体称《碧奴》为“２００６年度最值得期待的小说”。

　　重庆出版集团的李杰说，目前《碧奴》的中文作品已经完成，译成英文和德文的工作正在进行中。尽管新书还没印出，只能见到封面设计样式，仍有全国各地的不少书商在书市上敲定了订货意向。

　　“碧奴”是作家苏童为孟姜女起的名字，已读过小说的李杰说，作者用他的想像力，在小说中展现了这个在权势压迫下的底层女子以自己的淳朴、善良在沧桑乱世中创造了一个神话般的传奇。

　　此次创作《碧奴》对苏童来说挑战很大，不仅因为他此前从未涉及玄幻文学，更是由于“孟姜女哭长城”是我国流传千古的民间传说，可谓家喻户晓。苏童认为，结果令人满意，这部小说是他问世作品中“最成功的长篇小说”。