正当美国政府宣称伊拉克的局势正不断好转之时,美国驻伊拉克大使扎勒迈·哈利勒扎德写给国务卿康多莉扎·赖斯的一份秘密备忘录却戳破了这个谎言，让人们看到了一个真实的伊拉克。20日出版的英国《独立报》在题为《巴格达日常生活的丑陋真相》独家报道中刊登了这则令美国朝野震惊的秘密备忘录。

　　着装不当　后果严重

　　备忘录说，对于在美国使馆工作的伊拉克人来说，选择一套合适的服装外出并不是一件容易的事，尤其是对女性来说。从今年５月中旬以来，在美国使馆工作的伊拉克女性中有三分之二因为着装不妥受到威胁。

　　一名什叶派女雇员喜欢穿西式服装，但是一位邻居告诫她，最好换上传统服装，戴上面纱出门，而且最好不要自己开车。

　　对于伊拉克男子来说，因为穿着不当面临的威胁仍然存在。使馆的男雇员说，他们现在不敢在公共场所穿短裤，也不敢让他们的孩子穿着短裤在外面玩耍。人们如果穿着牛仔裤出现在公共场所，很容易遭到袭击。

　　电力短缺　油价飞涨

　　随着夏季的来临，巴格达的气温已经达到了４６摄氏度，但是停电现象却十分严重和普遍。

　　美国使馆的伊拉克工作人员都证实，在５月份的最后一个星期，他们每隔６小时才能获得１小时的电力供应。在一些情况较好的地区，每隔３小时才能获得１小时电力供应，而在巴格达附近的一些地区，已经有长达１个月时间电力供应中断。

　　在医院、政党办公大楼以及政府所在地“绿区”，电力供应情况相对稳定一些。伊拉克政府高官在电力供应方面享有“特权”。一名使馆的工作人员说，她的一位朋友被任命为内阁部长次日，家中就实现了电力全天候供应，再也没有出现过断电现象。

　　隐瞒家人　死亡威胁

　　如果说着装的困扰和电力的短缺还是可以克服的麻烦，那么绑架和死亡则是美国使馆雇员断然不能回避的威胁。

　　一名雇员向美国使馆报告说，他的妹夫遭到身份不明的武装人员绑架。后来虽然获释，但是给全家人造成的惊恐不难想像。另一名库尔德族雇员在今年４月收到了死亡威胁，于是他立刻辞去了在美国使馆的工作，举家搬到国外避难。

　　从今年４月开始，守卫“绿区”的伊拉克安全人员的态度发生了微妙的变化，为美国使馆工作的伊拉克人往往会遭到嘲讽和刁难。一名雇员说，每当她通过检查站时，安全人员都会故意大声喊道“使馆的人”。

　　当地雇员 担心安危

　　今年３月美国使馆进行的一项调查表明，只有不到一半的雇员家人知道他们在为美国使馆工作，其余人员都向家人隐瞒了这一实情。这些雇员如果在业余时间接到使馆电话都会说阿拉伯语，因为说英语会使他们变得非常危险。

　　在长达６个月的时间里，没有一名伊拉克人愿意在公开的新闻发布会上为美国人做翻译。今年３月，一些伊拉克雇员询问美国官员，一旦美国人撤离之后，是否会向他们提供特殊的保护措施。

　　备忘录的评论说，随着伊拉克教派冲突的升级，使馆雇员的情绪也变得越来越紧张。这样的气氛和情绪也让美国外交官感到十分担心。

　　冯俊扬 （新华社供本报特稿）