阴影
阴影 阴影
第D0004版:人文·文娱新闻
3  4  
PDF 版
· 210幅经典宣传画 明起在杭展出
· 《荆棘鸟》 姊妹篇引进中国
· 韩国大钟奖提名揭晓
· 《相约在擂台》 张国立杨千女华开打
· 又见玉女海媚
· 吕克·贝松奇幻小说 《亚瑟》中文版出版
· 冯小刚:胡戈不要老做寄生虫
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年6月22日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
《荆棘鸟》 姊妹篇引进中国
  本报讯 记者昨日从作家出版社获悉,澳大利亚当代最有影响的作家之一考琳·麦卡洛出版于2003年的长篇小说《呼唤》已由该社引进出版。

  考琳·麦卡洛是国人非常熟悉的小说《荆棘鸟》的作者,新作《呼唤》也是她所擅长的家世小说。麦卡洛1972年以长篇小说《提姆》正式步入文坛,1977年出版的《荆棘鸟》被翻译成20多种文字在世界各地出版,成为当代最畅销的小说之一,仅平装本版税所得就高达190万美元,创当时美国出版界版税收入之最。2003年,《呼唤》问世,一如考琳·麦卡洛以前的创作,以人物刻画细腻、叙述生动感人见长。

  值得中国读者关注的是,考琳·麦卡洛在《呼唤》中表现出对中国人民的美好感情。麦卡洛不仅由衷地赞美中国人的勤劳、智慧、善良、正直,而且作为医学家,她对中医、中药、中餐,也推崇备至。考琳·麦卡洛写给译者的信中还特别提到:“《呼唤》有一个重要情节,介绍了十九世纪中国人在澳大利亚金矿的生产、生活状况,一个主要人物是中国人,希望中国读者喜欢。”    本报记者 韩晓军

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能