俄罗斯“进步Ｍ－５７”货运飞船格林尼治时间２４日下午３时零８分从哈萨克斯坦拜克努尔航天基地搭乘“联盟－Ｕ”运载火箭升空，飞船将为国际空间站送去大量补给。

　　国际文传电讯社援引俄罗斯官员的话说，“进步Ｍ－５７”货运飞船将在４８小时内与国际空间站对接。

　　在“进步Ｍ－５７”上，心理学家们装载了精心挑选的激光唱盘，营养学家们为国际空间站的两名宇航员送去了新鲜蔬菜和水果，还有亲属们的信件。此外，飞船上还装了氧气、水和科学试验设备，甚至还有一部美国生产的脚踏健身车的配件。

　　另据消息，美国专家２４日宣布，哈勃太空望远镜上的主要观测设备停止工作，目前地面技术人员还不能确定故障原因，希望能在地面将其修复。

　　美国太空探测科学研究所的专家马克斯·穆特勒说，２００２年由“哥伦比亚”号航天飞机为“哈勃”太空望远镜安装的第三代设备“先进测绘照相机”自１９日起已经与地面中断连线，技术人员正在寻找事故原因和使其恢复正常运转的方法。

　　负责操控“哈勃”太空望远镜的美国国家航空和航天局戈达德航天中心发言人埃德· 坎皮恩说，两个原因可能造成目前这种状况：一是传输设备出现问题，那样的话可使用备用设备；二是照相机存储器受到太空干扰，可通过重新加载存储器来修复。“这两种可能性都可在地面解决，”坎皮恩说。据新华社