本报纽伦堡专电 下半场第51分钟，在创造了本届杯赛补时“世界纪录”之后，俄罗斯裁判伊万诺夫的终场哨终于响彻了纽伦堡的夜空。胜利者葡萄牙和失败者荷兰一下子全都摊倒在了地上，喜悦和苦涩当然会涌上他们的心头，但恐怕还有另外一种感觉在某种程度上占据了压倒优势，那就是“愤怒”！

　　荷兰没什么可说的，0：1的失败和2张红牌让这支青年军羞愤得无地自容。但葡萄牙也没有什么值得高兴的——他们是晋级了，但面对阵容齐整的英格兰，他们失去了中场核心德科，失去了主力后卫科斯蒂尼亚，还有菲戈等7名主力身背黄牌……难怪见过大世面的斯科拉里要向伊万诺夫伸出大拇指——你行！你真行！你让一个失败者觉得更失败，让一个胜利者像注定的失败者那样走出赛场……其实，作为一个裁判，导演了这么一场没有胜利者的比赛，伊万诺夫自己才是真正的失败者！

　　这场世界杯的16强比赛，伊万诺夫一共掏出了16张黄牌与4张红牌，足以使自己的最后一年国际执法生涯“名垂青史”。但当我们一一审视这些红黄牌时，看到的却不是精准的判断，而是无力控制局面的虚张声势。应该说，俄罗斯人是严厉的，他第2分钟就向荷兰队发出了本场比赛的第一张黄牌，那是为了惩罚范博梅尔铲倒C·罗——这没什么问题，但问题是，随后的比赛让我们看到，就像英格兰依靠贝克汉姆的任意球似的，这位裁判对比赛的控制竟然完全是靠“发扑克牌”！踢人发一张、铲人发一张、报复对手发一张、多嘴多舌发一张……演变到几乎任何犯规都可以吃上一张，最终创造本届杯赛的纪律处罚纪录。

　　应该承认的是，无论是拼命猛攻的荷兰，还是严防死守的葡萄牙，队员的动作和火气都不小。但作为比赛的仲裁者和协调者，伊万诺夫并没有成为“救火队员”，他实际是在火上浇油！

　　那问题又来了。一个对犯规严防死守的裁判，怎会“火上浇油”？严厉不好吗？著名的“金哨”科里纳不正是以“严厉”成名的吗？但那也得看是哪种“严厉”。就像优秀球员不能真的只有“一招鲜”一样，优秀裁判也绝对不能只会挥舞“扑克牌”。除了技术因素外，他还必须像巫师一样体察双方球员的心态，像猎犬一样嗅出比赛的均衡点；调动自己的一切能力，用眼神、用手势、用发自内心的力量去震慑、同时也去安慰那些犯了错或者没犯错的人。说白了，那就是一种人格力量，一种自然权威。

　　上届世界杯，科里纳在英阿大战中判给英格兰一个有争议的点球，赛后双方尽可以批评、质疑，但在球场上，没有一个球员敢多一句嘴……这才是裁判真正的权威！科里纳当然可能误判，但比赛的进行丝毫没受影响。反观“严厉”的伊万诺夫，他那16张黄牌张张可能都是正确的，但这场本该精彩的比赛却彻底毁掉了！正如国际足联主席布拉特赛后所说的，这场比赛最该吃牌的是伊万诺夫自己。

　　斯科拉里几乎是用未来注定的失败赢来了自己的11场世界杯连胜；范巴斯滕赛后茫然伫立的身影让人感受到他内心的同样茫然……英格兰人没说错啊，这是他们40年来夺取世界杯冠军的最好机会，不是因为上天赐给了他们贝克汉姆，而是因为国际足联派出了一个叫伊万诺夫的、45岁的俄罗斯裁判。谁是真正的失败者呢？在这一瞬间，我们无法确定了……

　　本报特约记者 彭延媛