本报讯 德国队队长巴拉克和前锋克洛泽27日缺席了球队的训练，据德国国家队发言人透露，二人的缺席并不是伤病原因。

　　德国队发言人说：“巴拉克今天正在进行一个全面的测试，出于某些恰当的原因他没有参加有球练习。克洛泽也是一样，他也没有任何伤病问题，两个人今天都有单独的训练项目。”

　　之前巴拉克也缺席过一次训练，原因是他的右脚有些小伤，但主教练克林斯曼说他已经痊愈了。在揭幕战中，巴拉克因小腿伤势被迫坐在了替补席上。自他复出之后，有他坐镇中场的德国队在随后的三场比赛里都没有失球。

　　德国队的发言人最后说，队内替补门将卡恩也没有参加与球队合练，原因是他在去训练的路上突感身体不适，随即返回了球队下榻的宾馆。         本报特约记者 颜世祎