本报讯 鲁尼发飙、小贝受伤，少了两大王牌的英格兰几乎度过了一个噩梦般的晚上，狼狈地守了120分钟后，扯碎英格兰四强梦想的是葡萄牙队的门将里卡多，在点球大战中里卡多扑出了英格兰队的三个点球，葡萄牙队3∶1淘汰英格兰队挺进半决赛。

　　比赛一开始英格兰队一反常态地发起进攻，但少了德科和科斯蒂尼亚的葡萄牙并没有丢了中场这块铁打的营盘。你来我往的僵持局面几乎持续了整个上半场，第39分钟，菲戈左路突破入禁区后一脚吊射，球稍稍偏出。但仅过了一分钟，兰帕德就用一脚远射还以颜色。

　　易边再战，英格兰队在下半时第7分钟，用列农将贝克汉姆替换下场，失去了精神领袖的英格兰队很快陷入了更大的混乱，下半场第16分钟，鲁尼发飙了！在一次中场拼抢中，鲁尼与卡瓦略发生身体接触，鲁尼恶意踩踏了倒地的卡瓦略，被主裁判直接出示了红牌。少一人的英格兰被葡萄牙死死地压制在半场，但无论是菲戈的吊射，还是马尼切的重炮都无法敲开英格兰队的大门，比赛不得不拖入加时赛。

　　缺少一剑封喉的终结者，葡萄牙面对挤满了人的英格兰队禁区一筹莫展。而铸起人肉长城的英格兰队铁了心要将比赛拉入点球大战。攻与守的拉锯战中，英格兰偷袭不成，葡萄牙强攻不下，而加时赛第17分钟，波斯蒂加的头球破门因为越位，也被主裁判认定无效。120分钟后双方只能无奈地迎来点球大战。

　　西芒第一个走上点球点，准确无误的命中让葡萄牙先松了一口气。兰帕德罚出的点球被里卡多拒之门外，但葡萄牙第二个上场的维亚纳却将皮球打在了门柱上。噩梦还没有结束，佩蒂特又将葡萄牙的第三个点球射在门外。关键时刻，神奇的里卡多拯救了葡萄牙，他连续将杰拉德和卡拉格的点球扑出门外。而小小罗则稳稳地将致胜的点球送入门内。

　　葡萄牙用一种最残酷的方式向英格兰道再见。        

　　本报记者 张彧