本报讯 对有些球队来说，只要没有夺冠就是失败，而对另一些球队来说只要能够晋级第二轮就是胜利了。南美洲球队厄瓜多尔虽然在八分之一决赛中以0∶1不敌英格兰队早早回家，但是球队首次跻身16强的成绩已经足够使国人骄傲了。3日，全体队员在首都基多接受了国家政府授予的奖章。

　　厄瓜多尔总统阿尔弗雷多·帕拉西奥在政府大厦内为球队举行了一个盛大的仪式。帕拉西奥在仪式上对球队表示了感谢，他说：“你们给我们上了重要的一课，球队的精神正是我们需要的。”

　　厄瓜多尔击败同处A组的哥斯达黎加和波兰与东道主德国队携手闯入16强，这对于长期处于政治动荡和贫困的国家来说无疑是一个令人振奋的消息。在他们回国时，数千名身穿黄色国家队球衣的球迷用尖叫声给他们以英雄般的欢迎。

　　本报特约记者 时楠