新华社圣何塞电 哥斯达黎加队主教练吉马良斯３日宣布，由于哥队在德国世界杯上战绩不佳，他为此承受了来自球迷、媒体等方面的巨大压力，因此决定辞去主教练一职。

　　吉马良斯在当天的新闻发布会上说，自从球队从德国归来后，他和家人的人身安全就受到多次威胁。此外媒体也一直对他进行猛烈抨击，并对他的执教水平提出质疑，这些对他的声誉造成了极坏影响。早在出征德国之前，哥足协已和吉马良斯续签了四年的合同。在球队惨遭淘汰后，哥足协主要负责人仍多次表示希望吉马良斯留任。