阴影
阴影 阴影
第A0015版:每日新闻·瞭望
3  4  
PDF 版
· 家教机神话的背后
· 停演风波引争议
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2006年7月5日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
停演风波引争议
“穆特事件”凸现东西方音乐欣赏差异
  被誉为“小提琴女神”的德国著名小提琴家安妮·索菲·穆特日前抵达北京,完成其“莫扎特年”世界巡演中国之行的最后一站。而她不久前的上海“中断演出”事件所引发的争论至今仍是各界热议的话题。

  “热情”听众惹火“小提琴女神”

  6月19日晚,上海东方艺术中心舞台聚光灯下,一道琴弓划出的美丽弧线,拉开了穆特女士全球巡演中国之行的序幕,这是为纪念莫扎特诞生250周年而进行的。

  这位“小提琴女神”的演奏令现场听众如痴如醉,可当演奏到最后一曲《降B大调小提琴奏鸣曲》时,意外发生了:穆特女士突然停奏,抽出本应放在琴弦上的琴弓,直指坐在前排不停拍照的观众,用英文说:“你的闪光灯光始终直射我的脸,令我无法演奏,你必须离开,现在就出去!”对方没动,全场一片寂静。穆特又说:“请出去,如果不出去,我没办法演奏。”双方僵持了一阵,最后剧场保安过来把这位观众“请”了出去。

  发过火以后,穆特很快又继续演奏,规定曲目结束后又主动加演了两首曲目。

  其实,类似的意外事件,在国内并非首次。钢琴大师傅聪几年前在西安的音乐会上也曾因有人对其进行近距离摄影而中断演出。他说:“在音乐会中,有时无音之音比有音之音还要重要。因为音乐会是在传达一个信息,不仅是对自己,更是对观众的尊重。”

  中西音乐欣赏传统的“碰撞”

  众所周知,在我国的礼仪文化中,“停顿”以及“高调”之后乃是约定俗成的鼓掌,这一传统自然很轻易地被移植到了国内的音乐会演出中。鼓掌以及观众热情的回应举动多表示赞成或欢悦,对于台上台下本身都该是令人愉快的。

  “拍照不过是乐迷对音乐家表示的敬意,为什么穆特女士竟以中断演出这样激烈的方式,将拍照的听众‘请出’音乐厅?”上海白领柏蓓女士听闻穆特女士上海“中断演出”事件后的反应,也许代表了众多国人心中的疑惑。

  对此,北京世纪剧院总经理肖力君给出答案:“演奏乐曲的完整性、连贯性是西方古典音乐演出的十分重要的要求,由此而形成的在乐章之间不鼓掌,是西方人在音乐欣赏中长期积累下的传统。所以,在西方古典音乐演奏尚未完结之前,连鼓掌都是不合时宜的,那么拍照更是一种不文明的行为。”

  将西方音乐的欣赏传统“带”到中国

  在上海,穆特女士用美妙的音乐以及中断演出的激烈方式给国内听众上了一堂“课”,我们在打开国门让西方古典音乐“进来”的同时,似乎忽略了西方音乐的欣赏传统。

  “小提琴家穆特在上海演出请拍照听众退席”一事发生后,北京媒体随即公布了北京音乐爱好者关于文明欣赏古典音乐的倡议书。他们表示,最值得尊敬的观众不应只是身着正装,还要懂得观看演出的基本常识,也要保持合理的剧场礼仪和文明规范。 新华社供本报专稿

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能