本报讯 昨晚，在2006年温布尔登网球公开赛女双四分之一决赛中，中国组合郑洁/晏紫苦战三盘，以2∶1击败胡贝尔（南非）/纳芙拉蒂诺娃（美国）。继法网后再次晋级女双四强。

　　这场比赛在北京时间前天晚上就开始了。首盘，郑洁/晏紫表现并不理想，胡贝尔/纳芙拉蒂诺娃率先破发后以6∶4胜出。第二盘比赛，郑洁/晏紫重新调整状态，中国组合较为轻松地以6∶4拿下第二盘，并将总比分追成1∶1平。就在第三盘即将进行时，由于伦敦天色已晚，所以第三盘比赛顺延至昨晚进行。

　　赛前，将满50岁的“女金刚”纳芙拉蒂诺娃公开宣称将会在年底退役，这将是她职业生涯最后一次温网之行。已经在温网获得过20个冠军的她，本次的最大目标是超过比利-简-金成为温网历史上获得冠军最多的球员。

　　经过一夜的休息，郑洁/晏紫的体能恢复不错。昨晚第三盘比赛一开始，郑洁/晏紫率先保住自己发球局。第二局，虽然胡贝尔/纳芙拉蒂诺娃率先拿到局点，但中国组合经过顽强奋战连得两分破发成功。紧接着，郑洁/晏紫拿下自己发球局。局分上，郑洁/晏紫以3∶0取得领先。第四局，胡贝尔/纳芙拉蒂诺娃连续出现失误，郑洁/晏紫再度破发成功。很快，中国组合以局分5∶0取得领先。胡贝尔/纳芙拉蒂诺娃无心恋战，第六局郑洁/晏紫又一次破发成功。这样，郑洁/晏紫以6∶0拿下第三盘，并以2∶1的总比分击败胡贝尔/纳芙拉蒂诺娃，晋级女双四强，同时粉碎了“女金刚”创造历史纪录的美梦。

　　邓加云