■杨孝文 任秋凌

　　

　　据美国媒体10日报道，“发现”号任务飞行员马克·凯利表示，由于8日的太空行走刚刚结束，而10日更为关键的太空行走尚未开始，机组成员因此度过了一个轻松的周日。按计划，他们将会实施15个小时的舱外作业，而不是16个小时。

　　第一次：以为站着 其实躺着

　　“发现”号机组表示，9日的太空行走证明，对航天飞机的紧急修复工作可以从那个不寻常的有利位置进行。在此次太空行走期间，皮尔斯·塞勒斯和迈克尔·弗瑟姆站在由航天飞机机械臂和延长吊杆所组成的平台上进行了测试作业。但他们表示，站在吊杆末端的感觉真是有点不同寻常。塞勒斯说：“当你认为自己正站着时，事实上你会发现自己正侧向躺着。”

　　第二次：修复操作 像跳芭蕾

　　第二次太空行走将于美国东部时间10日上午8时13分进行，任务也与过去大体相同，主要对国际空间站进行修复。此次太空行走预计持续6个半小时，将集中于完成对空间站类似有轨车的移动运输机的修复工作。移动运输机是国际空间站的关键部分，能来回滑动，有助于这个轨道实验室的扩展。

　　塞勒斯9日说：“我们需要移动运输机保持正常运转，以便在建设空间站期间让其移动较大零件。”在第二次太空行走中，弗瑟姆和塞勒斯将更换移动运输机电缆剪上的零件，电缆剪重约330磅。据弗瑟姆介绍，在这次可能极为困难的操作中，塞勒斯将一手持旧电缆，另一只手拿着新的电缆剪。

　　他说：“这次最具挑战性的事情将是如同跳舞一样的操作，只能在有效载荷舱来回走动。这在很大程度上就像是跳芭蕾。”