高潮即落幕！昨夜的柏林灯光璀璨，昨夜的奥林匹克球场亮如白昼，烟花在上空绽放，意大利人在绿茵狂欢，法国人在看台哭泣，德国世界杯落幕了，在31个令人疯狂的白天和夜晚之后，一切将复归平静，而记忆将永久保存。

　　齐达内的告别

　　红牌竟成世界杯绝唱

　　当齐达内在第6分钟打进那脚精彩的“勺子”点球之后，来到柏林奥林匹克球场的法国球迷疯狂了，他们高举着法国国旗，高唱着《马赛曲》，他们坚信，伟大的祖国在庇佑伟大的球队，如同8年前，这将又是一个闪耀的“法兰西之夜”，这将又是一个属于齐祖的光辉之夜。“齐祖、齐祖、齐祖……”记者身边的法国球迷不停地高呼，他说：“有了齐达内，法国就能走向胜利！”        

　　然而，当主裁判埃里松多向齐达内举起红牌的一瞬间，柏林奥林匹克体育场陷入了死一样的沉静。整整16年，齐达内光辉的足球生涯，就在这一张红牌下结束了。

　　齐达内无奈地举着双手，他没有向埃里松多申诉什么。他转身，安静地将队长袖标交给了萨尼奥尔，让他交给巴特兹。然后，齐达内低着头，缓缓向边线走去。在离开球场的一瞬，齐达内把左手的绷带解下，扔掉……就这样扔掉了他在这片绿茵场的光荣与梦想。金光灿灿的大力神杯就摆在眼前，齐达内头也没有抬，就像没看见。

　　突然，69000人的体育场内响起了一阵难以形容的嘘声，那是一种刺穿苍穹的力量。这种嘘声属于裁判？属于意大利？还是属于这个无言的结局？

　　这是一个没有人愿意看到的结局。第109分钟，法国队一次进攻打到禁区前，意大利中卫马特拉齐防守时死死抱住了齐达内。齐达内根本无法转身，法国队浪费了一次机会。球出界后，齐达内愤怒地瞪着马特拉齐，1米93的马特拉齐当然不示弱，穷凶极恶地死瞪着齐祖。两个人开始口角。

　　齐祖愤怒了。他朝马特拉齐诡异地一笑，向前走去，齐达内突然转身，用光秃秃的脑袋朝着马特拉齐的胸部狠狠撞了过去！马特拉齐当然立即倒地。

　　布冯第一个冲到助理裁判面前，然后是卡纳瓦罗，意大利人用人海战术逼迫裁判。埃里松多拔出了红牌！这就是现场的事实。齐达内的确犯规了，而意大利人也利用这一点击溃了法兰西。

　　从109分钟到120分钟，从射点球到意大利人捧起金杯，齐达内没有再出现过。贝肯鲍尔把银牌挂到了所有法国队员脖子上。还有一枚银牌静静躺在奖盘里——那是属于齐达内的，属于这位世界杯历史上第三个在决赛中打进三球的巨星，属于这位世界杯历史上第一个在一场决赛中进球又得红牌的球员，属于这位真正的艺术大师！

　　点球不胜的告别

　　三星意大利晋升四星

　　还是在法兰克福前往柏林的列车上，火车开了4个小时，几个意大利球迷唱了整整4个小时。他们前肩搭后背，在火车上开起了“火车”，从车头开到车尾，又从车尾开到车头，每到一个站点停靠，他们就站到列车门前，向站台上的人们挥舞着意大利的国旗。

　　“你们相信意大利能获得冠军吗？”记者问他们。“能！当然能！”他们毫不犹豫地回答。“如果点球决胜呢？”这次，他们犹豫了一下，随后，他们用力地点头，说：“能，就算踢点球，我们的英雄也不会惧怕。”

　　结果，果然是点球决胜，这一次，意大利人告别了世界杯决赛圈点球不胜的历史。在等了整整24年之后，意大利终于等来了又一个冠军！他们终于可以抛开三星德国，独享四星的尊荣。

　　还是伟大的格罗索，将最后一颗子弹送进高卢公鸡的身体。疯跑了大半个球场，没人能将左后卫拦下来。对澳大利亚最后一分钟创造点球，对德国最后一分钟进球，本场致胜的点球……这个从巴勒莫来的小伙子，已经成为亚平宁的英雄。在格罗索身后，几乎所有的意大利球员都在不要命地奔跑，不要命地狂呼。他们跑向球场的每一个角落，“意大利！意大利！”

　　就在他们脚边，一条身着蓝衣的大汉一动不动，仰面朝天躺在草皮上。他是马特拉齐。刚刚过去的比赛，他攻入了一个头球，罚进了一个点球，还把齐达内引诱得犯规下场。这个天使和魔鬼的完美结合体，闭着眼睛享受着完美的一刻。“马科！马科！”奥多眼里含着眼泪，一把将助教推开，扑到在中卫身上，马特拉齐还是没有动。队医慌了，冲上前去，狠狠地敲打马特拉齐的脸。过了不知多久，马特拉齐终于睁开了眼，一把搂住奥多，冲进了狂欢的人群。

　　马特拉齐来晚了，他的队友早就疯得不成人样。加图索的裤子，早在狂欢开始的时候就被扒掉了。现在，没人在意他那雪白的屁股是否失礼。大家只看到，光着屁股的加图索举着水壶，将里皮淋了个透顶。

　　卡莫拉内西怎么变样了？他的一头长发突然被剪掉了一大截。要知道在意大利队，长发可是卡莫拉内西的标志。原来，卡莫拉内西曾经表示，如果意大利队能够夺冠，那么他就剪去长发。昨天，卡莫拉内西却毫不犹豫地拿起了剪刀。不过和夺得世界杯冠军相比，剪掉秀发又算得了什么呢？

　　大力神杯终于来了！就在台上，就在所有人的眼前。脖子上挂着金牌的托蒂，忍不住轻轻吻了金杯，一下、两下……还是加图索，干脆一把推开托蒂，将奖杯捧在手中。

　　终于，终于到了捧杯的时刻。队长卡纳瓦罗站在桌子上，就像8年前德尚一样，将奖杯举起。银色的纸带漫天飞舞，球场上空焰火四射。

　　听！那是威尔第《阿伊达》里的凯旋进行曲！因扎吉悄悄跑到球迷面前，将球衣送上。

　　听！那是意大利国歌！“Italia！Italia！”雄壮的国歌声中，里皮被球员高高举起。“银狐”仰望苍穹，更绚烂的焰火映红了柏林的夜空。

　　法国队的告别

　　红白蓝国旗下的哭泣

　　意大利人在疯，法国人在沉默。意大利人在笑，法国人在哭。

　　看台上，一对法国情侣抱在一起，失声痛哭，而当齐达内率先进球的那一刻，他们曾经激动得深情拥吻。一名法国球迷依然举着手上的标语：“2000，绝杀意大利！”但此刻他脸上的神情却是如此的悲切。

　　球场上，特雷泽盖默默地注视着法国人的狂欢，他的内心，却如翻江倒海一般波涛起伏。6年前，正是他在加时赛的一记金球，帮助法国队踩在意大利的身上举起欧洲杯；6年后，他的点球击中横梁，意大利人当着法国人的面举起了大力神杯。

　　当国际足联为法国队颁发银牌时，多梅内克是最后一个登台领奖的。他摘下了眼镜，平视着前方，眼神是如此空洞。贝肯鲍尔安慰着这位失意者，多梅内克强挤出一丝笑容。下台后，他立刻摘下了脖子上的银牌，随手将银牌揣入西装的口袋中。

　　在雅凯之后，法国队主帅这个位置就是一个火山口。无论是勒梅尔还是多梅内克，他们在带队时总是会遭遇到外界无休止的批评。即使在本届杯赛中，当多梅内克一路率领法国队杀进决赛时，仍然有媒体在批评他为何将特雷泽盖放在替补席上。而在昨天，多梅内克换上了特雷泽盖，其结果却正是特雷泽盖罚丢了点球。也许正如法国队前主帅雅凯所说的，只有一个人再次带领法国队捧起大力神杯时，他才能够做一个真正的自我。而现在，多梅内克在距离山顶只有半步之遥时候被点球绊了个趔趄。

　　当意大利人还在狂欢，当银色的纸屑还在飘荡。球场内只剩下一个法国人，多梅内克。静静地站在角落，看着无边的焰火，多梅内克抓住一片银纸屑，悄悄放进自己口袋。他抬头望了一眼看台，到处是飘扬的意大利国旗，到处是灿烂的意大利面孔。纵然委屈，纵然不服，多梅内克也觉得是时候告别舞台了。他渐渐消失在人们的视野中，将所有的舞台留给了意大利人。

　　本报特派记者 史一方     本报柏林专电