新华社北京７月１３日体育专电 刚刚在瑞士洛桑田径超级大奖赛上打破男子１１０米栏世界纪录的刘翔和他的教练孙海平１３日回到北京，而这一天正好是刘翔23岁的生日。

　　经过十数个小时的飞行，精神不错的刘翔身穿着一件印有“１２·８８”字样的Ｔ恤衫出现在了北京首都机场，那正是他创造的新的世界纪录。

　　刘翔说：“我根本没有想过会打破世界纪录，觉得很意外，就像是做梦一样。之前我还反问自己，我是打破纪录了吗？我是第一个跑进１２秒９０的人吗？”

　　“不过现在我相信了，把１２秒８８穿在身上，感觉太好了。”刘翔笑着说。

　　虽然事先并没有声张，但是机场外仍然有数十名刘翔的“粉丝”打着横幅欢迎他们心目中的英雄。

　　刘翔坦言，和上次拿到奥运会冠军回国相比，这次他感到平静了许多。他说：“我没有觉得特别激动。雅典奥运会上，我第一次获得很好的成绩，这次是第二次了，平静了许多。这次仅仅是一个国际田联的Ａ级大奖赛，并不是奥运会。上次我和中国代表团一起回来，意义不一样，兴奋程度也差了不少。”

　　在２００４年雅典奥运会上夺得金牌之后，刘翔与孙海平被问得最多的一个问题就是：“什么时候能打破世界纪录？”如今世界纪录被打破了，刘翔的下一个目标又是什么？

　　对此，刘翔很委婉地回避了这个问题。他说：“我没想过接下来的目标是什么。一切的目标都是子虚乌有。很多东西都是在你不经意的时候创造出来的。我从不给自己定目标。”

　　“目标是我的教练想的事情。我需要做的事就是脚踏实地地去训练和比赛。”刘翔把这个问题抛给了教练孙海平。

　　孙海平则很简短地回答：“我们的目标仍然只有一个，那就是２００８年北京奥运会（夺冠）。”