本报讯　 北京时间昨天，国际足联纪律委员会就齐达内“红牌事件”正式开始了调查程序。7月20日，当事双方齐达内和马特拉齐将共赴苏黎世参加听证会。

　　根据国际足联的新闻通报，纪律委员会将进行如下调查程序：为了解现场细节，首先将由齐达内提交一份书面报告，详细说明红牌事件的经过，尤其是要把马特拉齐当时的言论原原本本记录下来；齐达内的这份报告必须要在18日之前提交给纪律委员会，为了公平起见，之后纪委会也将把齐达内报告的副本发给马特拉齐，让后者有足够的时间来对证；7月20日，纪律委员会将在瑞士苏黎世召开听证会，当天，国际足联将公布听证会结果和对两人的纪律处罚。

　　根据国际足联的纪律条款，在世界杯决赛中进行“身体攻击”的齐达内很可能将至少被禁赛四场，但处罚结果其实对齐达内来说没有任何意义，因为他已经挂靴。而根据纪律条款的第55章，“如果任何球员有种族、肤色、宗教和民族的歧视性、诬蔑性举止和语言，将至少被禁赛五场和进入任何体育场设施，同时还要罚款15000瑞士法郎。”在去年的纪律处罚补充条款中，对犯案者的处罚还将更加严重。

　　如果马特拉齐的言论不涉及以上的“敏感区”，处罚则相对减轻一些。在各国媒体的唇语解读大曝光之后，马特拉齐强烈否认曾侮辱齐祖的家人，但在齐达内作客法国电视台部分证实了媒体的猜测之后，马特拉齐已经承认确有侮辱齐达内家庭女性成员的言论。洛毅