西湖边

　　楹联龙飞凤舞像天书

　　昨天上午，西子湖畔的苏小小墓迎来了一群外地游客，他们围着“慕才亭”的6根柱子，吃力地辨认着上面的楹联。

　　

　　来自福州的两位女大学生，站在“钱塘苏小小之墓”碑的正面，看着两侧龙飞凤舞的书法皱起了眉头。记者问她俩能认得哪些字，回答是左侧最下面的两字：“有情”，其他都说“不敢确认”。

　　苏小小作为南朝齐代的钱塘歌妓，唐代诗人白居易、李贺等人都有题咏，各个朝代更有不少文人墨客投诗凭吊。游览苏小小墓，如对“慕才亭”上所写的12副楹联一点都不知晓，那就有些缺憾。

　　从孤山路上走进西泠印社，一座位置居中的殿堂建筑引人注目，它就是清光绪二年重建的南朝古迹。这座被称为“柏堂”的正门上方有“西泠印社”4个书法字体的匾额，其中“西泠”两字尤为难辨，大门两侧有一副胡宗成撰、沙孟海书的楹联，非常精彩，但是让不精通书法的人来看，总有几个字看不大懂或是误认。

　　经查，这副楹联全文是：“旧雨新雨西泠桥畔各题襟溯两汉渊源藉征鸿雪，文泉印泉四照阁边同剔藓挹孤山苍翠合仰名贤。”对于这样一副文采飞扬的楹联，如果不在旁边作一注解，很难让游客理解其深刻的含义，对游览西泠印社显然是一个缺憾。

　　漫步西湖各风景名胜，随处可见极富历史人文气息的楹联、碑匾，尤其是经过这几年的综合治理，新增的景点和楹联又让西湖增色不少。杭州市历史学会秘书长盛久远认为，西湖风景名胜中展现人文氛围的书法作品，是与风景相互烘托的一种艺术形式，体现了西湖文化中的历史积淀。对一些重要景点中的重点楹联，若不是大众容易看懂的书法，特别是一些游客难以辨认的草书，应作些必要的“翻译”，这对游览景点会起到“画龙点睛”的作用。

　　祝荣生 张晓霞