因为孙海平的努力争取，刘翔被“突击提拔”，从一个体校学生变成了上海田径队一队的运动员。但当时孙海平什么训练都没有进行，做的第一件事就是给刘翔治疗他的膝关节伤，那时，孙海平带刘翔去的是上海最好的医院，找的是上海最好的医生。

　　这之后，除了今年年初一次训练结束，刘翔蹦蹦跳跳不小心崴了脚之外，他都始终没有受过什么伤。“还没有训练，先看病治伤，孙指导这种负责任的态度让我们很感动。交给这样的教练，我们放心。”刘翔的父母都如此信任孙海平，更不要说与之朝夕相处的孩子了。

　　其实，当年的小毛孩也在观察着教练，因为刘翔毕竟当初是自己“不想练”才离开了体校。观察了一段时间，这个看上去挺和蔼的中年人先给自己治伤，刘翔在心里终于给新教练打了个高分，他重新认认真真地踏上了跑道。

　　孙海平是个有全新训练思想的人，他追求的是“多因素训练”和“实效性训练”。从接刘翔的第一天他就决定为这个孩子全面打基础，把刘翔注意力集中、大脑灵活的优势充分发挥。

　　在带刘翔3个月后，孙海平的训练模式就取得了第一个成功，刘翔一下子来了个“三级跳”，“居然”跑到了14秒20以内，这个进步对上海田径队来说，简直是一个奇迹。14秒30是健将的标准，而刘翔在这之前没有获得过运动员专业级别的证书。他成了一个没有三级、二级、一级运动员证书的运动健将。

　　正如现在每个关心刘翔的人都知道的那样，现在他叫孙海平，都叫“师傅”，亲切，自然，一声称呼就显得两个人之间的

　　关系不一般。

　　其实，孙海平扮演的，远远不是师傅这一个角色这么简单。跑道上，他是刘翔的教练；生活中，他是刘翔

　　的另外一个“父母”；任何时候，他都是刘翔人生的“老师”；自从雅典奥运夺金之后，他还是刘翔的“保姆”“保安”“门房”“邮递员”……

　　去年全运会的时候，为了不让外界更多的打扰刘翔，孙海平特地挑选了两个宾馆里最偏僻的房间。这还不够，每天中午晚上刘翔休息的时候，孙海平都会做这样一件事：电视机拉到背朝着门口的位置，自己往沙发上一窝，就这么一边“看无声电视”，一边“看大门”。这时候，但凡有人走过，“孙保安”就会一跃而起，直奔门口去巡查：“刘翔的训练，不是靠时间，靠强度，靠的是专注，全神贯注。睡觉的时候被吵醒，影响的不是那点睡觉的时间，而是他的心情，这也会直接影响到训练时他的专注。”