本报讯 由琼瑶重新编写剧本的新版电视剧《一帘幽梦》，目前已在上海郊区悄悄开始了拍摄前的准备工作。昨天，担任新《一帘幽梦》女主角的秦岚在上海过生日，向记者披露该剧的准备情况。据悉，十多年前流行一时的“琼瑶腔”、声嘶力竭式的情感发泄方式，此番将不会在《一帘幽梦》中出现。琼瑶希望通过新《一帘幽梦》告诉世人：“时代变了，琼瑶也变了。”

　　改变1：不再哭哭啼啼

　　没完没了的哭，一把鼻涕一把泪，是琼瑶剧中最常见的场景。十几年前，这样的催泪招数成功地击败了内地的老少观众，每个晚上家家户户跟着电视一起抹眼泪。不过随着时代变化，“催泪弹”也面临着更新换代的需求。

　　据悉，此番琼瑶重出江湖编写《一帘幽梦》的剧本，最大的改变不是在于剧情，而是在于人物的表达方式。秦岚在剧中扮演的姐姐绿萍，脚摔断后，恋人也离开了，命运十分凄惨。对于这样的人物，以往总是哭哭啼啼的戏居多。不过这回琼瑶却要求秦岚：“你要少哭，哭的戏一定要很少很少，更多是要通过你的眼睛来表达你的内心。”秦岚为此很是苦恼：“不知道该怎么演了！”

　　改变2：不再大喊大叫

　　愤怒、呐喊，连爱情的表达也需高分贝来传递，生怕世人不知道演员的嗓门大。声嘶力竭式的情感宣泄方式，培养出了马景涛一类的“琼瑶小生”。不过现在这样的方式显然不太适合年轻人的生活主张。

　　为此，琼瑶在新剧本中大量减少了人物大段大段的语言表达，更没有那些“好好看哦”、“好好玩哦”式的琼瑶腔，而是把人物的对白都趋于正常化，至少让观众听上去更舒服，不会对剧中人物的精神状态产生怀疑。

　　改变3：生病成为流行

　　“要与时代接轨”，这是琼瑶阿姨重出江湖的一大理念。正逢韩剧红遍东南亚，剧中人物大多患有绝症，身世可怜，最终在病入膏肓时艰难觅得爱情，打倒一大片女性观众。

　　不知琼瑶阿姨是不是也受到了韩剧的影响，在新《一帘幽梦》里，秦岚扮演的绿萍又是摔断腿，又是被人抢去爱人，琼瑶觉得这些还不够，又给人物加上了一个“抑郁症”。这下绿萍俨然成了世界上最悲惨的人物。据说，琼瑶本人最担心的也是这个人物，演不好就破坏了新琼瑶剧的形象！不过秦岚本人倒觉得，演着演着就觉得绿萍像《中国式离婚》里的蒋雯丽了。

　　新《一帘幽梦》将长达40集，主要部分都在上海拍摄。琼瑶阿姨对这部复出之作非常看重，经常给演员打电话交流心得，还派出了自己的儿媳担任制作人，服装、化妆样样都要挂在心上，该戏将于月底在上海开拍。         陈 莉