7月22日的国内不少报纸都报道了莫言获得福冈亚洲文化大奖的事儿,有些文章对莫言受益于川端康成小说的启发也特别加以了解释:“谈到日本文学对莫言创作的影响,莫言强调川端康成对他文学的启蒙意义非同一般。他认为,日本文学中鲜明的个性与作家对日常生活的关照分不开,日本人对细节的正视已经渗透到民族性格之中,甚至影响着日本文学的走势。”
他从1999年后总共访日四次,访问过京都大学、北海道大学、关西大学,另外还有其他几所大学。
莫言最近一次访日是两个月前,他走访了川端康成的出生地大阪茨木市,并跟川端康成的一个侄女,一位80多岁的老太太交谈,还看到了许多川端的手稿。 毛丹青