韩国联合通讯社１日援引韩国军方官员的话说，这起交火事件发生在韩国江原道扬口郡附近。当地时间７月３１日晚７时３５分左右，朝鲜士兵向韩国军方哨所开枪，韩国军方估计朝鲜发射了３发子弹。韩国士兵则立即发射６发子弹还击，韩国士兵还击之后，朝方没有再发射子弹。

　　交火事件中，韩国方面无人员伤亡，朝鲜发射的子弹中有两发击中了韩国军队一座哨所的墙壁，另一发子弹落在哨所附近。

　　韩国军方一名不愿公开姓名的高级军官说：“交火事件发生后，我们立即通过喇叭喊话，要求朝鲜方面道歉，但朝鲜方面没有回应。”他表示，事件发生在非军事区内，韩国方面开枪还击符合相关规则。

　　韩国军方说，为防止发生意外，韩国军队已在韩朝军事分界线沿线加强了警戒。韩国联合参谋总部发表的声明说，负责监督双方停火的军事停火委员会将调查这起事件。

　　到目前为止，朝鲜军方尚未对这一事件予以证实。