美国明尼苏达州利克湖畔一个阿拉伯语夏令营吸引了很多青少年,他们在这里不但学习语言,体会阿拉伯世界的文化,还为今后的职业道路打下基础。
这个夏令营叫“瓦哈”,在阿拉伯语中意为“绿洲”。“瓦哈”夏令营为期两周。营员们每天上两节语言课,共90分钟。其他时间里营员们分成小组,根据每天选定的主题,在辅导员带领下通过相关活动学习阿拉伯语。
●感受异域文化
“瓦哈”由康科迪亚学院主办。夏令营辅导员来自埃及、苏丹和黎巴嫩等国家,都会讲英语和阿拉伯语两种语言。营员则大部分是美国人。
夏令营教务主任阿布哈克马来自巴勒斯坦,是佛蒙特州米德尔伯里学院阿拉伯和国际研究系的教授。他说:“孩子们见到辅导员后发现他们是和自己一样的年轻人。他们不是恐怖分子,他们不富有,他们没有开奔驰车到处兜风。所以孩子们看到电视里出现这些画面时就可以说,‘不,这不正确。我曾和阿拉伯人在一起,我了解他们,他们是我的朋友’。”
“瓦哈”的辅导员们知道孩子们无法在两个星期内熟练掌握阿拉伯语。但夏令营更重要的目的是培养孩子们的好奇心,让他们回家时就像一个新文化的使者,更渴望了解阿拉伯世界和阿拉伯人。
负责课程安排的图尔基亚·阿尔法说:“当你想更好地了解别人时,你必须了解他们的语言。这是了解他们的文化和人民的关键。”
●满足多方需求
康科迪亚学院此前开办过13次语言夏令营,包括德语、汉语、芬兰语和韩语等。今年夏天该学院开办两个阿拉伯语夏令营,分别针对8至14岁和13至18岁两个年龄段的青少年。共89人报名,远远超过预期。
康科迪亚语言夏令营行政主任克里斯蒂娜·舒尔茨说:“孩子上大学前,在全国都很难找到地方学习阿拉伯语。我想我们填补了这一空白。”
夏令营官员们担心,虽然他们引起了营员们对阿拉伯语和阿拉伯文化的兴趣,但夏令营结束后,孩子们在原来的教育系统中仍找不到机会继续学习。一些康科迪亚学院的官员说,他们希望成为全美国最先开设阿拉伯语课程的高中之一。
美国高中的“阿拉伯语热”将有助于满足美国军事和情报机构、高等教育部门,甚至全美国对阿拉伯语人才日益增长的需求。
康科迪亚学院官员谢尔登·格林说:“我相信五角大楼、中央情报局和国务院都在因学阿拉伯语的孩子太少而咬牙切齿。”
事实上,这次阿拉伯语夏令营所需资金中有25万美元就来自美国国务院的“急缺语言项目”津贴。
管亚杉 (新华社供本报特稿)