“哟，老王，长远不见！格两天来东忙啥格新花头啦？”（好久不见，最近在忙什么新鲜事？）

　　“没花头没花头，我是黄瓜儿跟着丝瓜儿荡喽，人家做啥西（什么），我伢来东做啥西。”（没什么新鲜事呀,人家在干什么,我也干什么。）

　　杭州人爱跟风，人家怎么做，自家也会有意无意地这么做。这种跟风的行为用杭州话来说，就叫：黄瓜儿跟着丝瓜儿荡。

　　你想想看，一个瓜棚下，黄瓜与丝瓜一起挂着，一阵风吹来，丝瓜和黄瓜便一起随风摆荡了。当然，说这话的老杭州还有个谦逊的意思藏在话里头的，因为有风吹来，率先随风摇荡的肯定是长长的丝瓜，且摆荡的幅度也比较大。

　　这就是杭州话的特点，特别简捷到位，你要是换一种说法，就没这么传神了。

　　比方说“掼”，本身有跌、摔的意思，走路不小心跌了一跤，就叫掼一跤，两小伙子扭在一起摔跤，叫“掼跤儿”。要是你听了一句让你惊诧不已的话，你就可以说“掼翻！”

　　但同样一个“掼”字，用在另外地方，就是另一种风景了。比方说“这人蛮掼的”，那就是说这个人很拽了。形容这个人很拽的样子，就叫“掼头掼脑”或者称之为“时务登登走，屁股里插苕帚”。而掼的反义词那叫“虾”，要是有人说“这人嘎虾的”，或者“虾头虾脑”，那就是说那人举手投足萎萎缩缩，一点都不自信。

　　

　　杭州话里有些词语比较难懂，下面说几个，先不做解释，让你们猜猜看——

　　门门账、大头寸、大青娘、晏昼头