本报讯 芭蕾几乎每年都会来杭州，但冰芭却不常见。这种和芭蕾有着“血缘”关系的新艺术品种到底好看在哪里？昨天，记者采访了俄罗斯圣彼得堡国家冰上芭蕾舞团的艺术指导康斯坦丁·拉萨金先生。8月28－30日在杭州剧院上演的三大冰上芭蕾舞剧《睡美人》、《天鹅湖》和《胡桃夹子》都是他编导的。

　　记者：冰上芭蕾和传统芭蕾有什么区别？怎样欣赏冰上芭蕾的特色呢？

　　康斯坦丁·拉萨金：冰上芭蕾作为一种融滑冰与芭蕾于一体的艺术，既有冰上运动所特有的优美流畅，又有芭蕾艺术所独具的高贵典雅，它是力量、技术、修养和乐感四者的完美结合，所以观众可以从滑冰或从舞蹈两个切入点入手进行欣赏。

　　当然，用冰刀代替脚尖展现芭蕾时，力量和技术的炫耀要求，也是受到“遏制”的。因为就艺术的观赏性来说，演员的身体条件是否符合比例，是否柔韧灵活，线条是否优美，台风是否张弛得当，题材、音乐、空间和动作的编排是否到位，也是重要的。

　　记者：前不久，迪斯尼的冰上表演曾在上海演出过，同样都是冰上演出，两者有什么区别？

　　康斯坦丁·拉萨金：舞台大小不同。冰芭表演的是芭蕾舞剧，适合在剧院演出，冰面只有不到200平方米，迪斯尼冰上汇演则是体育馆的项目，冰面达到900平方米。所以相对来讲冰芭演员在表演时对舞台空间的掌握难度会更高些。

　　另外，从剧情来说，迪斯尼冰上汇演由三个广受欢迎的动画片《森林小王子》、《泰山》、《狮子王》组成，经典的卡通形象、温馨熟悉的故事情节、真善美的永恒主题，更受小朋友们的喜爱。而冰芭演绎的是柴可夫斯基的经典芭蕾舞剧，古典韵味更浓一些，更为优雅。                             本报记者 张 瑜